HanziGuru.见 · jiàn
见
jiàn[jian4]第 4 声

見る、会う、意見

EN: to see · to meet · to appear (to be sth)

HSK 1音読み/訓読み: ケン
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 見る、会う、意見

音読み/訓読み: ケン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:4
筆順・字形のバランス: 上部の「目」をやや小さくコンパクトに書き、下部の「儿」の払いを左右にゆったりと広げて全体の安定感を保ちます。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「見」の複雑な足の部分を簡略化し、現在の「见」の形になりました。

見る、視覚で捉える

会う、面会する〜に見える、〜ように感じられる意見、見解
動詞日常語#感覚#動作#認知
用例
  • 我看见他了。
    wǒ kàn jiàn tā le.
    彼を見かけました。
  • 明天我去见客户。
    míngtiān wǒ qù jiàn kèhù.
    明日、私は顧客に会いに行きます。
/[tɕi̯ɛn⁵¹]/声調: 51
见
jiànjian4
++
`(51)
=jiàn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
jian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
発音の目安:“ジ+イェン”近似声調ピッチの目安:命令のように鋭く下降
注意すべき違い: 日本語の「ジ」より舌先を下の前歯の裏につけ、舌面を硬口蓋に密着させて息を摩擦させます。
漢字音(音読み)との比較: ケン
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近いが、舌先を上の歯の裏につけて隙間から摩擦音を出す音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に近づけ、隙間を作って空気を出す
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イェン」に近い響き
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 母音「i」は渡り音(介音)として機能し、開音「a」と鼻音「n」へと滑らかにつながります(「イェン」の響き)。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから一気に低く突き落とすように発音する。
変調 (サンディ): 第4声の前では変調し、半第4声(高いところから中程度へ下がる音)になることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「けん」という発音に引きずられて、母音の「ian」の響きや第4声の鋭い下がり方を忘れないように注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 頭の上から地面に向かって、手を素早くまっすぐ下へ振り下ろすジェスチャー(第4声・全降調)。

字形構造: 上下構造 · 画数: 4 画

筆順・字形のバランス: 上部の「目」をやや小さくコンパクトに書き、下部の「儿」の払いを左右にゆったりと広げて全体の安定感を保ちます。

簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「見」の複雑な足の部分を簡略化し、現在の「见」の形になりました。

部首 见 · 見部 (けんぶ) (見る、視覚に関すること)

意符 (形旁): 目 (視覚や「見る」という意味を表す)

上にある「目(め)」と、下にある人の足を表す「儿(ひと)」が組み合わさり、人が目で何かをじっと見つめている様子を表しています。

  • 目 目、視覚
  • 儿 人の足、あるいは人
六書分類: 会意文字 (会意)

字源・起源: 甲骨文では、大きく誇張された「目」の下に「人」の身体が描かれており、人が目を見開いて周囲を観察している姿を象っています。

意味の変遷: 古代の「目を見開いて見る」という身体的な動作から、人と「面会する」、さらには物事に対する「意見・見解」という意味へと発展しました。

  • 漢字の源流から一貫して「目」と「人」の組み合わせが保たれている非常に古い文字の一つです。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
kiến
ベトナム語の sắc (上昇調) に相当し、中国語の第4声とは方向が異なりますが、音の響きは似ています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ケン / 訓読み: み.る, み.える, み.せる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
견
発音の対応規則: 中国語の「jiàn」と日本語の音読み「ケン」は、古代中国語の末尾の子音(-n)の響きをそのまま引き継いでいます。
記憶ストーリー

「目(目)」の上に「人」が立って、遠くをしっかりと「見」つめている光景をイメージしてください。

声旁字族 (形声字家族)
舰
jiàn軍艦+ 舟 (ふね・ふねへん (舟))
枧
jiǎnbamboo conduit; wooden peg+ 木 (木・樹木・木材)
砚
yànink-stone+ 石 (いし・いしへん (石))
笕
jiǎnbamboo conduit; water pipe of bamboo+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
混同しやすい漢字 (形近字)
贝(bèi)
下部が「儿(人)」ではなく「几(つくえ・おとこ)」の形をしている場合は「貝(お金・財産)」の意味になります。
想起テスト
明天我有空,我们去[___]面吧。
ヒント: jiàn
学習者が陥りやすいミス

下部の「儿」の書き順や形を「贝」の形と混同してしまう間違いがよく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「见」を見たとき、その発音(ピンイン)と主な意味(見る・会う)を瞬時に答えられますか?
想起 (書き): 「見る」「会う」という意味を表す中国語の1文字の単語を、ピンインと第4声をつけて書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

见jiàn見る、会う、意見
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0