HanziGuru.詢 · xún
詢
xún[xun2]第 2 声

尋ねる、問い合わせる

EN: to ask about · to inquire about

HSK 5音読み/訓読み: ジュン
深掘り解説

日本語 · 尋ねる、問い合わせる

音読み/訓読み: ジュン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:7
筆順・字形のバランス: 左側の「言(言偏)」をスリムにまとめ、右側の「旬」に十分なスペースを譲ることで、文字全体が安定した長方形になるように配置します。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体「詢」から「言」偏および「旬」の形がそのまま簡略化されずに維持されています。

尋ねる、問い合わせる

相談する取り調べる
動詞中立的(文語的・フォーマルな表現に多い)#言葉・コミュニケーション#思考・調査
用例
  • 请问您有什么需要咨询的吗?
    qǐngwèn nín yǒu shénme xūyào zīxún de ma?
    何かご相談・お問い合わせはございますか?
  • 这件事我们需要再询问一下领导。
    zhè jiàn shì wǒmen xūyào zài xúnwèn yīxià lǐngdǎo.
    この件については、上司に再度確認・お伺いを立てる必要があります。
/[ɕyn³⁵]/声調: 35
詢
xúnxun2
++
´(35)
=xún
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
xun
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の口構えに近い硬口蓋摩擦音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に近づけ、隙間から息を摩擦させて出す音
韻母 (母音・末尾音)
un
母音グループ: -v 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ユン」に近い音
注意: 表記は「un」ですが、円唇の「ün」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: üは口をすぼめて発音する特殊な母音であり、nで鼻に抜けます。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ疑問を投げかけるように一気に声を高く上げる。
変調 (サンディ): 第3声の文字の前に来るときや、変調規則の適用を受ける場合の特記事項はありませんが、単独では第2声として上昇します。
👂
聞き取りの注意点: 第2声の上昇調が不十分だと、第1声の平らな音や第4声の下降音に聞こえてしまうため、語尾までしっかり声を上げることが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上空へ向かって、まるで相手に聞き返すようにフワッと持ち上げるジェスチャーを行います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画

筆順・字形のバランス: 左側の「言(言偏)」をスリムにまとめ、右側の「旬」に十分なスペースを譲ることで、文字全体が安定した長方形になるように配置します。

簡体字の成り立ち: 伝統的字体「詢」から「言」偏および「旬」の形がそのまま簡略化されずに維持されています。

部首 言 · ごんべん (言葉、話すこと、尋ねること)

意符 (形旁): 言 (言葉を発して問いかける意味を表す)

音符 (声旁): 旬 (原音: xún)

言葉(言)を尽くして、巡り巡る(旬)時や物事の事情について「尋ねる」様子を表しています。

  • 讠 言葉・尋ねる行為に関する意味を添える
  • 旬 音符(xún)であり、ひとめぐりの意味も重ねる
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「言」で言葉のやり取りを示し、「旬」で音と「巡る・一巡する」イメージを合わせた形成文字です。細部までくまなく聞いて回ることを原義とします。

意味の変遷: 元々は「尋ね回る・広く問う」という意味でしたが、現代では広く「質問する」「相談する」という意味で定着しています。

  • 古代中国の文書においても、事情を詳しく聴取する行政用語や調査の文脈で頻繁に使われてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tân
中国語の第2声はベトナム語の問符(hỏi)や平声に対応することが多く、音韻の変化を経て「tân」または「tuân」系統として受容されました。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジュン / 訓読み: たず.ねる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
순
発音の対応規則: 中国語の「xún」は、日本語の漢音「ジュン」や訓読みの「たずねる」へと音声的・意味的に見事に対応しています。
記憶ストーリー

「言葉(言)」を大切にする人が、毎月の一巡り(旬)ごとに、分からないことを先生に「尋ねて(xún)」知識を深めていく姿をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
旬
xún上旬・中旬・下旬のような10日間の期間、または満10年間(主に年齢など)Phonetic Core (声旁)
询
xún尋ねる、問い合わせる+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
峋
xúnused in 嶙峋[lin2 xun2]+ 山 (やま・やまへん (山))
徇
xùnto give in to; to be swayed by (personal considerations etc)+ 彳 (行く・歩く・道・行動)
混同しやすい漢字 (形近字)
询(xún)
今回学習している文字そのものです。「旬」と混同しないよう偏の「言」に注意しましょう。
徇(xùn)
旁は同じ「旬」ですが、偏が「日(日にち・ひ)」ではなく「目」の変形である「目偏」または「示・まゆ」に近い「𠂉」や「阝」などを伴う字(徇、殉など)と混同しないようにします。
想起テスト
如果有不懂的問題,你可以向老師[___]。
ヒント: xún
学習者が陥りやすいミス

発音時に「x」の摩擦音を忘れて単なる「sun」のように発音してしまったり、第2声の上昇調を平坦に読んでしまうミスがよく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「询」を見たら、ピンイン(xún)と日本語の意味(尋ねる・問い合わせる)を瞬時に思い浮かべられますか?
想起 (書き): 「尋ねる・問い合わせる」という意味の中国語動詞(xúnwènの最初の文字)を漢字で書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

詢xún尋ねる、問い合わせる
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0