調
diào[diao4]第 4 声
調べる、移動する、音楽の調子
EN: to transfer · to move (troops or cadres) · to investigate
HSK 3音読み/訓読み: チョウ / トウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 調べる、移動する、音楽の調子
音読み/訓読み: チョウ / トウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
調べる、調査する
人事などの異動・配置転換音楽の調（キー）・メロディー言葉のアクセントや口調
用例
- 请警察调查这起案件。Qǐng jǐngchá diàochá zhè qǐ ànjiàn.警察はこの事件を調査してください。
- 这首曲子的调子很好听。Zhè shǒu qǔzi de diàozi hěn hǎotīng.この曲のメロディーはとても聞きやすいです。
2. 発音
/[ti̯ɑʊ̯⁵¹]/声調: 51
調
diàodiao4
++
`(51)
=diào音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成diao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ダ行」の宮城音に近い「d」
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です（日本語のタ行に近いです）。
舌と唇の位置: 舌の先を上の歯茎にしっかり付け、息を止めた状態から一気に弾くように離します。
韻母 (母音・末尾音)
iao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「イアオ」という二重母音の滑らかな連結音
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: iとaoが融合して、素早く口を開けながら響かせる韻です。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ダメ！」と強く短く叱る時のように、高い声から一気に下へ突き落とすように発音します。
変調 (サンディ): 第4声の前では、次に来る音の高さや強さに影響を与え、短くキレのある発音になります。
👂
聞き取りの注意点: 第1声のフラットな音や、第3声の低くうねる音と聞き間違えないように注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中にペンを走らせるように、高いところから斜め右下へ急激に線を引くジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左側の「言（言偏）」をスリムにまとめ、右側の「周」をゆったりと配置して全体のバランスを整えます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「調」から簡体字への変更はなく、そのままの字形で使用されています。
4. 構成
部首 言 · ごんべん (言葉、話すこと、調査)
意符 (形旁): 言 (言葉を交わしたり、尋ねたり、調べたりする行為を表す意味の要素)
音符 (声旁): 周 (原音: zhōu / diào の音の近似を示す要素)
言葉（言）を尽くして周囲（周）の状況をくまなく「調べる」、または物事の「調子」を整える様子を表しています。
- 言 言葉・尋ねる
- 周 まわる・めぐる・あまねく
声旁字族 (形声字家族)
18· 声符の語根: 周 (zhōu) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「言」で言葉の意味を示し、「周」で発音を表すとともに「あまねく行き届く」という意味を重ね合わせて作られた漢字です。
意味の変遷: 元々は広く見回して確かめることを意味していましたが、のちに音楽の調子や組織の異動、さらには物事の具合を表すようになりました。
- 古代中国の官僚制度において、人員の配置転換を「調」と呼んでいました。
- 音楽理論の発達に伴い、音の「調（キー）」を表す文字としても定着しました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
điệu
中国語の第4声はベトナム語の問診調（hỏi）や重声（nặng）に近いニュアンスを持つことがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: チョウ / 訓読み: しら.べる, ととの.う
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
조
発音の対応規則: 中国語の「diào」は、日本語の漢字音「チョウ」へと綺麗に対応しており、現代でも調査の「調」として広く共通しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
言葉（言）を周り（周）の隅々まで行き渡らせて、事件や情報を「調べる」刑事の姿をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
周
周 (周代、周囲、めぐらす)Phonetic Core (声旁)
调
調べる、移動する、音楽の調子+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
稠
密集している、混み合っている、濃い+ 禾 (のぎ・のぎへん (禾))
绸
(light) silk+ 纟 (糸・布・色・つながり)
混同しやすい漢字 (形近字)
周
左側に「言」偏があるかどうかで、意味が大きく異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
老師讓我們明天去[___]一下圖書館的藏書情況。
ヒント:
diào学習者が陥りやすいミス
第4声の「diào」を、第1声や第3声であいまいな高さで発音してしまう間違いがよく見られます。語尾をきっちり下げる意識が大切です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「調」という漢字を見たとき、日本語の音読みと主な意味を即座に答えることができますか？
想起 (書き): 「調査する」や「音楽の調子」を意味する中国語のピンインと漢字を、思い出して書くことができますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0