HanziGuru.諧 · xié
諧
xié[xie2]第 2 声

調和する、ユーモラスな、一致する

EN: (bound form) harmonious · (bound form) humorous · (literary) to reach agreement

HSK 6音読み/訓読み: カイ
深掘り解説

日本語 · 調和する、ユーモラスな、一致する

音読み/訓読み: カイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:13
筆順・字形のバランス: 左側の「言(言偏)」をスリムにまとめ、右側の「皆」をゆったりと配置する。左右のバランスは3対7の割合を意識する。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「諧」から簡略化され、右側の複雑な部分が「皆」の形に整理された。

調和する、なごやか

ユーモラスな、滑稽な(「諧謔」などの熟語)意見が一致する、話し合う(文語的)
形容詞 / 動詞文語的・書面語拘束形態素 (単独不可)#性格#人間関係#言語表現
用例
  • 和谐
    héxié
    調和のとれた、和やかな
  • 谐音
    xiéyīn
    同音異義語、ダジャレの元になる音
/[ɕi̯ɛ³⁵]/声調: 35
諧
xiéxie2
++
´(35)
=xié
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
xie
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の子音に近いが、舌先を下の歯の裏につけたまま、隙間から息を摩擦させて「シ」と発音する無声歯茎硬口蓋摩擦音。
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌先を下の前歯の裏につけ、舌の中央部を硬口蓋に向けて近づけて隙間を作る。
韻母 (母音・末尾音)
ie
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イエ」に近い複母音。
口形ガイド: 単独母音として「イェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「えっ?」と聞き返すときの、低めから高めへ疑問を込めて上げる声の調子と同じ。
変調 (サンディ): 第2声の前では第1声のように変化するか、または半第3声のような変則的な変化を受けることがあるが、単独では完全な上昇調である。
👂
聞き取りの注意点: 第2声の上昇幅が不十分だと、第1声や第4声と聞き間違えやすい。しっかり下から上へ突き上げるように発音する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手の手のひらを下から斜め上へスッと持ち上げる動作。

字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画

筆順・字形のバランス: 左側の「言(言偏)」をスリムにまとめ、右側の「皆」をゆったりと配置する。左右のバランスは3対7の割合を意識する。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「諧」から簡略化され、右側の複雑な部分が「皆」の形に整理された。

部首 言 · ごんべん (言葉、言語、議論)

意符 (形旁): 言 (言葉や議論、意思疎通に関する意味を表す)

音符 (声旁): 皆 (原音: xié)

「言葉(言)」を通じて、「皆(みな)」の意見や心がぴったりと一つに揃い、調和する様子を表している。

  • 讠 言葉・コミュニケーション(言偏の簡略形)
  • 皆 みな、すべて(音符・声旁)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「言」で言葉の意味を示し、「皆」で音を表す形声文字。皆が声を合わせて話し合い、意見を合わせることから「調和する」の意味が生まれた。

意味の変遷: 元々は「言葉が一致する・和らぐ」という意味から、転じて「ユーモア(諧謔)」や「音の調子が合う(諧音)」といった現代の意味へと広がった。

  • 古代中国の文学において、笑いやユーモアを表す「諧謔(かいぎゃく)」という言葉に好んで使われた。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Hải
中国語の第2声(上昇調)は、ベトナム語の問うような声調や上声・陽平の変化と関連することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カイ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
해
発音の対応規則: 中国語の xié は、日本語の音読み「カイ」や、ベトナム語の「Hải」へと音韻変化の歴史的規則を経て対応している。
記憶ストーリー

「言」葉を使って、「皆(みな)」で楽しくおしゃべりし、意見がぴったり「調和」して笑い合う場面をイメージ。

声旁字族 (形声字家族)
皆
jiēみんな、すべて、残らずPhonetic Core (声旁)
谐
xié調和する、ユーモラスな、一致する+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
偕
xiéin company with+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
喈
jiēharmonious (of music)+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
混同しやすい漢字 (形近字)
皆(jiē)
「諧」には言葉を表す「言」偏があるが、「皆」にはない。
鞋(xié)
靴を表す「鞋」は「革」偏がつき、調和を表す「諧」は「言」偏がつく。
想起テスト
我們要努力建設一個社會主義[___]社會。
ヒント: xié
学習者が陥りやすいミス

声調が第2声(上昇調)であるにもかかわらず、第4声のように強く短く落として発音してしまったり、右側の「皆」の字の書き順を間違えるミスがよく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 「谐」という漢字を見たとき、その主な意味(調和・ユーモア)と音読み(カイ)を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「調和のとれた」という意味を表す中国語の単語「héxié」を、正しい漢字(和谐)で書き出すことができますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

諧xié調和する、ユーモラスな、一致する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0