详
xiáng[xiang2]第 2 声
詳しい、詳細な、つまびらかにする
EN: detailed · comprehensive
HSK 5音読み/訓読み: ショウ
深掘り解説
日本語 · 詳しい、詳細な、つまびらかにする
音読み/訓読み: ショウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
詳細な、くわしい
つまびらかにする、詳しく述べるくわしく、残らず
用例
- 请详细说明一下情况。qǐng xiángxì shuōmíng yīxià qíngkuàng.状況について詳しくご説明ください。
- 内容非常详尽。nèiróng fēicháng xiángjìn.内容が非常に詳細で尽きている。
2. 発音
/[ɕi̯aŋ³⁵]/声調: 35
详
xiángxiang2
++
´(35)
=xiáng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xiang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」に近いが無声硬口蓋摩擦音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌の中央を硬口蓋に近づけて隙間を作り、そこから息を摩擦させて出す。
韻母 (母音・末尾音)
iang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「イアン」から鼻に抜ける「アング」のような響き
口形ガイド: 単独母音として「イャン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 介音iと主母音a、鼻音尾ngの組み合わせ。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ソ」へ急にピッチを上げるような上昇調です。
変調 (サンディ): 第3声が後ろに続く場合は第2声への変調が起きるが、単独または後に続く語による変則あり。
👂
聞き取りの注意点: 第4声（xiàng）や第1声（xiāng）との聞き間違え。特に語尾が「ang」で終わるため、日本語の「アン」というよりも鼻に抜ける響きに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声なので、首をまっすぐ正面に保った状態から、下から右斜め上へグッと引き上げるような手のジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「言（言偏）」をスリムにまとめ、右側の「羊」をバランスよく配置する。左右の高さのバランスを揃える。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「詳」から簡略化の過程を経ているが、部首や骨格は元の形を保っている。
4. 構成
部首 言 · ごんべん (言葉、話、言語に関する意味を表す)
意符 (形旁): 言 (言葉や説明に関連していることを示す)
音符 (声旁): 羊 (原音: xiang)
言葉（言）を羊（羊）のように隅々まで数え上げるように、くわしく調べる様子を表しています。
- 言 言葉・意味のカテゴリ
- 羊 音符（シアン）および形
声旁字族 (形声字家族)
25· 声符の語根: 羊 (yáng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「言」は言葉や訴えを表し、「羊」は音を示すとともに、古代において羊を細かく数えたり区別したりしたことから「細かい」「詳しい」という意味が派生しました。
意味の変遷: 元々は言葉で細かく説明する・事情を明らかにすることから、現代では「詳細な」「くわしい」という意味が定着しました。
- 中国語の古い文献でも「詳察」のように用いられ、物事を隅々まで調べるニュアンスを持っています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tường
中国語の陽平（第2声）に対応し、ベトナム語の陽平調（thuyền）に近い響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ショウ / 訓読み: くわ.しい
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
상
発音の対応規則: 中国語の「xiáng」と日本語の音読み「ショウ」の間には、頭子音の口蓋音化や韻尾の音変化の歴史的対応関係が見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「言（ことば）」を尽くして、「羊（ひつじ）」の毛の一本一本まで数えるように『詳しい』説明をする場面をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
羊
ひつじPhonetic Core (声旁)
样
様子、型、種類+ 木 (木・樹木・木材)
养
育てる、養う+ 儿 (にんにょう (儿))
鲜
variant of 鮮|鲜[xian3]+ 鱼 (うお・さかな・うおへん (魚・鱼))
混同しやすい漢字 (形近字)
祥
左側が「言（言葉）」なら詳細の「詳」、「示（神聖・祭壇）」なら吉祥の「祥」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
请把这件事情的经过说得更[___]一点。
ヒント:
xiáng学習者が陥りやすいミス
左側の「言偏」の書き順や、右側の「羊」の横画の本数を間違えてしまうこと。また、第2声の上がり方を忘れて平坦に発音してしまうミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 「详」という漢字を見たとき、日本語の意味とピンイン、声調を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「くわしい」「詳細な」という意味を表す中国語の単語（一文字）をピンイン付きで書き出せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0