HanziGuru.请 · qǐng
请
qǐng[qing3]第 3 声

請う、お願いする、ご馳走する、どうぞ

EN: to ask · to invite · please (do sth)

HSK 1音読み/訓読み: セイ / シン
深掘り解説

日本語 · 請う、お願いする、ご馳走する、どうぞ

音読み/訓読み: セイ / シン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:10
筆順・字形のバランス: 左側の「言(言偏)」をスリムにまとめ、右側の「青」に十分なスペースを与えます。左右の高さを揃え、全体の重心が安定するように配置します。
簡体字の成り立ち: 中国の簡体字では、偏の「言」が「讠」に簡略化され、全体の画数が削減されて書きやすくなっています。

頼む、求める、請う

招待する、招く丁寧な依頼を表す「どうぞ〜してください」(食事などを)ご馳走する、おごる
動詞 / 副詞的な使い方丁寧・標準的#コミュニケーション#礼儀・敬語#動作
用例
  • 请进
    qǐng jìn
    お入りください、どうぞお入りください
  • 我请客
    wǒ qǐng kè
    私のおごりです(私がご馳走します)
/[tɕʰiŋ²¹⁴]/声調: 214
请
qǐngqing3
++
ˇ(214)
=qǐng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
qing
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
q
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: チ(日本語のタ行・チャ行に近い、歯茎硬口蓋音)
有気音
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に向けて密着させ、息を鋭く破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
ing
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: イン(鼻音尾を持つ母音)
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「え?」と聞き返すときの「下がって上がる」イントネーションに似ています。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声(35)に変化します(例:请客 qǐngkè は实际には qíngkè のように発音されます)。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「チン」とは異なり、子音の「q」は口蓋寄りの無気音ではなく強い破裂と摩擦を伴う有気音(chに近い音)であるため、「きん」ではなく「ちん」に近く聞こえる点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声:空中で指を一度下ろしてから、右斜め上に大きく跳ね上げるジェスチャーを行います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 左側の「言(言偏)」をスリムにまとめ、右側の「青」に十分なスペースを与えます。左右の高さを揃え、全体の重心が安定するように配置します。

簡体字の成り立ち: 中国の簡体字では、偏の「言」が「讠」に簡略化され、全体の画数が削減されて書きやすくなっています。

部首 言 · ごんべん (言葉、話すこと、言語活動)

意符 (形旁): 言 (言葉を発して何かを頼んだり、お願いしたりする意味を表す)

音符 (声旁): 青 (原音: qīng(音を表すとともに、清らかで澄んだニュアンスを添える))

言葉(言)を発して、相手に何かを頼む(青:あお、すみずみまで澄んだ誠意ある態度でお願いする)形。

  • 讠 言葉・スピーチを示す偏
  • 青 音符および青々とした様子を示す部分
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「言」で言葉によるコミュニケーションや依頼を示し、「青」で音を借りた形声文字です。元々は相手に事柄を告げたり、意向を尋ねたりする意味から、「お願いする」「招く」という意味へ発展しました。

意味の変遷: 言葉を尽くして相手に何かを頼む行為から、現代では「どうぞ」「おごる」といった多様な日常的表現へと広がりました。

  • 古典中国語の時代から、他人への敬意や丁重なお願いを表す重要な動詞として使われてきました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thỉnh
中国語の第3声(qǐng)はベトナム語の問調(thanh hỏi)に対応し、語尾が下がりから上に持ち上がります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セイ / シン / 訓読み: こ.う
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
청
発音の対応規則: 中国語の「qǐng」は、日本語の漢音「セイ」や呉音「シン」に対応し、初声の「q」音は日本語のサ行・タ行音(セイ・シン)へと変化しました。
記憶ストーリー

言葉(讠)を尽くして、青々とした(青)若葉のように爽やかな笑顔で、相手に「お願いします」とご馳走を頼み込む様子をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
青
qīng青、緑、黒、若さPhonetic Core (声旁)
情
qíng感情、事情、情け+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
晴
qíng晴れ+ 日 (太陽・日・時間・明るさ)
清
qīng清らか、澄んだ、清朝+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
情(qíng)
偏が「心(忄)」の場合は感情や事情を表す「情」になり、「言(讠)」の場合はお願いする「请」になります。
清(qīng)
偏が「水(氵)」の場合は水が澄んでいる「清」になり、「言(讠)」の場合は「请」になります。
想起テスト
对不起,我来晚了,这顿饭我来___客。
ヒント: qǐng
学習者が陥りやすいミス

初声の「q」を日本語の「ク」や「キ」と混同し、無気音や別の音で発音してしまうこと。また、第3声の下がって上がる音程を平坦に読んでしまうエラーが多いです。

復習プロンプト
認識 (読み): 「请」という漢字を見たとき、その主な意味(お願いする、ご馳走する)と第3声の読み方を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「どうぞお入りください」や「私のおごりです」と言いたいとき、「请」を使った中国語のフレーズを正確に書き出せますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

请qǐng請う、お願いする、ご馳走する、どうぞ
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0