趁
chèn[chen4]第 4 声
乗じる、機会を利用する
EN: to avail oneself of · to take advantage of
HSK 7音読み/訓読み: チン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 乗じる、機会を利用する
音読み/訓読み: チン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
機会を利用する、〜に乗じて行う
乗り物や船を所有する（古語・方言的用法）
用例
- 趁着年轻多学点东西。chèn zhe niánqīng duō xué diǎn dōngxī.若い機会に乗じて、もっと多くのことを勉強しなさい。
- 趁热吃吧。chèn rè chī ba.温かいうちに食べましょう。
2. 発音
/[t͡ʂʰən˥˩]/声調: 51
趁
chènchen4
++
`(51)
=chèn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成chen
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語には存在しないそり舌音の「チ」に近い音
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌先を上にそらせて硬口蓋の前部に近づけ、隙間から激しく息を摩擦・破裂させて出す。
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」に近いが、鼻腔を響かせる
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから「ラ」の音へと急降下させる（アクセントの「下がりの核」のようなイメージ）。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「チェン」のように発音するとそり舌の響きが失われ、無気音のzhや平易なcと混同しやすい。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は高いところから一気に突き落とすように、頭を上から下へガクッと縦に振るジェスチャーをする。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「走」変形部分と右側の「攴（とまた）」のバランスが重要で、左右の幅を均等に保ちつつ全体をスマートにまとめる。
4. 構成
部首 走 · 走偏（そうにょう） (走る、進む)
意符 (形旁): 走 (動きや移動を表す)
音符 (声旁): 朕 (原音: chèn)
走る「走」と、一人称の「朕」が合わさり、チャンスの波に乗って素早く行動する様子を表す。
- 走 移動、進む
- 朕 音符および皇帝の尊称のイメージ
声旁字族 (形声字家族)
10· 声符の語根: 㐱 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 形声文字であり、「走」が足の動き（行動）を示し、「朕」が音を表すとともに、「進み出る」ニュアンスを補強している。
意味の変遷: もともとは素早く進む、乗り物に乗るという意味から、転じて「その機会をとらえる、便乗する」という意味に発展した。
- 現代中国語では「趁着（〜に乗じて）」の形で、時機や機会を表す副詞的表現として極めて頻繁に使われる。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Thừa
ベトナム語のThừa（乗る、便乗する）と直接対応する同源・同義の漢字である。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: チン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
침
発音の対応規則: 中国語の「chèn」は、朝鮮語の「침」や日本語の音読み「チン」へと変化し、音の痕跡をとどめている。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「走」る皇帝の「朕（ちん）」が、絶好のチャンスに「乗じて」素早く勢いよく駆け抜けていく姿をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
㐱
Phonetic Core (声旁)
诊
診察する、診る+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
殄
to exterminate+ 歹 (いちた・がつへん (歹))
畛
border; boundary+ 田 (た・たへん (田))
混同しやすい漢字 (形近字)
村
「木」偏がつくと「村（むら）」になり、走偏がつくと「趁（乗じる）」になる。
8. 定着テスト
想起テスト
我们要[___] 机会，把汉语学好。
ヒント:
chèn学習者が陥りやすいミス
声調を第4声（51）でしっかりと落とさず、平坦に発音してしまうエラーがよく見られる。また、「走」の偏の書き順やバランスを崩しやすい。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「趁」を見て、そのピンインと「機会を利用する・乗じる」という意味を思い出せますか？
想起 (書き): 「〜に乗じて」という意味を表す中国語の動詞「chèn」を正しい漢字で書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0