踩
cǎi[cai3]第 3 声
踏む、足で踏みつける
EN: to step on · to tread · to stamp
HSK 6音読み/訓読み: サイ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 踏む、足で踏みつける
音読み/訓読み: サイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
踏む、足で踏みつける
ペダルを踏む自転車を漕ぐインターネット上で低評価を入れる（踏む）
用例
- 小心别踩到草地。xiǎoxīn bié cǎidào cǎodì.芝生を踏まないように気を付けてください。
- 他踩了一下刹车。tā cǎi le yīxià shāchē.彼はブレーキを一度踏んだ。
2. 発音
/[tsʰaɪ̯²¹⁴]/声調: 214
踩
cǎicai3
++
ˇ(214)
=cǎi音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成cai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
c
分類: 舌先音・有気音
日本語での発音近似: ツァ（日本語の「ツ」に似た音で、強く息を吐き出す）
有気音
気息チェック: 上前歯の裏から勢いよく鋭い息を『ツァッ』と噴き出します！
舌と唇の位置: 舌尖を上の歯の裏に軽く当て、息を勢いよく吐き出しながら隙間から音を出す。
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: アイ（日本語の「アイ」と同じ二重母音）
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の音程でいえば「ドレミ」の「ド」からぐっと「ソ」へ跳ね上げるような、低凹調のメロディを持つ。
変調 (サンディ): 後ろに別の第3声が続く場合は、第2声（35）へと変化する（第3声の連続変化）。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「z（cáiと混同しやすい）」ではなく、しっかりと息を吐き出す有気音「c」である点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で「V字」を書くように、左手を一度下に下げてから右斜め上へ引き上げる身振りをする。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「足（⻊）」偏をややスリムに書き、右側の「采」をその右側にバランスよく配置する。左右の高さのバランスを揃える。
4. 構成
部首 ⻊ · あしへん (足、足元に関すること)
意符 (形旁): ⻊ (足を使って行う動作（踏む）を表す)
音符 (声旁): 采 (原音: cǎi)
足を表す「⻊」偏と、手で草木を採る形からきた「采」が組み合わさり、足でしっかりと捉えて踏みつける様子を表している。
- ⻊ 足（偏）
- 采 音符および意味の補助（とる・選ぶ）
声旁字族 (形声字家族)
7· 声符の語根: 采 (cǎi) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古い時代には「采」だけで音を表しつつ足の動作を意味していたが、明確に足の動作であることを示すために「⻊」が加えられて形声文字となった。
意味の変遷: 元々は「足を乗せる、踏む」という物理的な動作から、自転車のペダルを踏むことや、現代ではネット上で「踏みつける＝低評価する」という意味にも広がっている。
- 「足」と「采」の組み合わせにより、文字を見ただけで足を使った動作であることが直感的に分かるようになっている。
6. 漢字文化圏
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サイ / 訓読み: ふ-む
発音の対応規則: 中国語の「cǎi」と日本語の音読み「サイ」は、音韻の歴史的変化において似た響きを保っている。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「足（⻊）」で「采（木の実など）を収穫しようとして、うっかり地面を踏みしめる」情景をイメージすると、「踏む」という意味と結びつきやすい。
声旁字族 (形声字家族)
采
採る、選ぶ、集めるPhonetic Core (声旁)
菜
野菜・おかず+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
彩
色彩、彩り、賞賛、くじ引き+ 彡 (さんづくり (彡))
睬
variant of 睬[cai3]+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
混同しやすい漢字 (形近字)
彩
「彩」は右側の上が開いており色彩の意味。「踩」は左に「足」があり、足で踏む動作を表す。
8. 定着テスト
想起テスト
过马路的时候要小心，不要[___]红灯。
ヒント:
cǎi学習者が陥りやすいミス
頭子音「c」を日本語の「ツ」の感覚で発音してしまい、息の吐き出し（有気音）が不足して「z」の音と聞き間違えられること。
復習プロンプト
認識 (読み): 「踩」という漢字を見て、ピンインと「踏む」という意味を思い出せますか？
想起 (書き): 「足で踏む」という意味を表す中国語の漢字（1文字、第3声）を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0