HanziGuru.蹭 · cèng
蹭
cèng[ceng4]第 4 声

こすりつける、もたもた歩く、タダ乗りする

EN: to rub against · to walk slowly · (coll.) to freeload

HSK 7音読み/訓読み: ソウ
深掘り解説

日本語 · こすりつける、もたもた歩く、タダ乗りする

音読み/訓読み: ソウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:18
筆順・字形のバランス: 左側の「足」偏と右側の「曾」のバランスに注意し、左右が間延びしないように適度に引き締めて配置します。

こすりつける

ゆっくり歩く・もたもたする(口語)タダ乗りする・おこぼれにあずかる
動詞口語・日常#動作#接触#日常会話
用例
  • 猫在人的腿上蹭来蹭去。
    māo zài rén de tuǐ shàng cèng lái cèng qù.
    猫が人の足にすりすりとしがみついている。
  • 他总是蹭朋友的车上下班。
    tā zǒng shì cèng péngyǒu de chē shàng xià bān.
    彼はいつも友人の車にタダ乗りして通勤している。
/[tsʰɤŋ⁵¹]/声調: 51
蹭
cèngceng4
++
`(51)
=cèng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ceng
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
c
分類: 舌先音・有気音
日本語での発音近似: ツ(日本語のツに近いが、より歯の隙間から強く息を出す)
有気音
気息チェック: 上前歯の裏から勢いよく鋭い息を『ツァッ』と噴き出します!
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎の裏に近づけ、息を鋭く破裂させるように発音する。
韻母 (母音・末尾音)
eng
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: オング(「オ」の口で奥まった位置から「ン」と鼻に抜く)
口形ガイド: 単独母音として「オン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」に向かって一気に急降下させるアクセントや、驚いたときの「あっ!」という下り坂の調子と同じです。
変調 (サンディ): 第4声の連続では、前の音の後半がやや低くなる傾向がありますが、基本的には高く鋭く急降下させます。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「cēng」や第2声の「céng」と聞き間違えやすいので、終わりの音が急降下している(全降調)点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声:空中に掲げた手をピストルのように鋭く真下へ「ドン!」と突き落とすジェスチャー。

字形構造: 左右構造 · 画数: 18 画

筆順・字形のバランス: 左側の「足」偏と右側の「曾」のバランスに注意し、左右が間延びしないように適度に引き締めて配置します。

部首 足 · あしへん (足・歩行・動作に関する意味を表す)

意符 (形旁): 足 (足を使ってこすったり歩いたりする動作を表す)

音符 (声旁): 曾 (原音: zeng)

「足(あし)」で地面をもたもた歩いたり、何かに「曾(重なる)」ようにすりつけたりする様子を表しています。

  • 足 足偏(動作の主体)
  • 曾 音符(ツェンという音を担う)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「足」という意味を表す偏と、「曾」という発音要素を組み合わせて作られた形声文字です。

意味の変遷: もともとは足を引きずって歩く様子や、何かにすり寄ることを意味していましたが、現代では「何かをタダで利用する(おこぼれにあずかる)」という口語的な意味も広く使われるようになりました。

  • 現代中国語の日常会話において非常に頻度の高い口語表現です。
  • 「蹭网(Wi-Fiをタダ乗りする)」などのように、現代のデジタルライフにも応用されています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ソウ
発音の対応規則: 中国語の「ceng」音に対する直接的な常用音読みはないため、漢字の構成要素「曾(ソウ)」の音を参考に音的つながりを意識します。
記憶ストーリー

「足」で何度も「曾(かつて)」行った場所へ行き、壁に体をスリスリと「こすりつけて」マーキングし、ついでに他人の親切に「タダ乗り(蹭)」しようと企む猫の姿。

声旁字族 (形声字家族)
曾
zēng曾(ひ孫、曽祖父などの「ひ〜」、または苗字のツェン)Phonetic Core (声旁)
增
zēng増加する・増やす+ 土 (土・大地・場所・建物)
赠
zèng贈る、プレゼントする、授ける+ 贝 (かい・かいへん (貝・贝))
僧
sēng(bound form) Buddhist monk (abbr. for 僧伽[seng1 qie2])+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
混同しやすい漢字 (形近字)
曾(céng)
「曾」は単体で「かつて」という意味の副詞ですが、足偏が加わると「こすりつける」という動作の動詞になります。
想起テスト
他总是喜欢去咖啡馆[___]免费的Wi-Fi。
ヒント: cèng
学習者が陥りやすいミス

声調を第1声(cēng)や第2声(céng)と間違えて平坦や上昇調で発音してしまうエラー。正しくは第4声の急降下(cèng)です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「蹭」という漢字を見たとき、すりつける・タダ乗りするという意味と、第4声の発音を思い出せますか?
想起 (書き): 「こすりつける」「タダ乗りする」を意味する、足偏の18画の漢字(cèng)を思い出して書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

蹭cèngこすりつける、もたもた歩く、タダ乗りする
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0