辛
xīn[xin1]第 1 声
辛い、苦しい、辛口の
EN: surname Xin · (of taste) hot or pungent · hard
HSK 5音読み/訓読み: シン
深掘り解説
日本語 · 辛い、苦しい、辛口の
音読み/訓読み: シン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
辛い（からい）、ピリッとする刺激的な味
苦しい、つらい、骨が折れる労苦、苦労十干の第8番目（ひのと）姓（しん）
用例
- 这个菜太辛了。zhè ge cài tài xīn le.この料理はとても辛いです。
- 辛苦您了。xīn kǔ nín le.（お疲れ様でした / ご苦労様でした。）
2. 発音
/[ɕin˥˥]/声調: 55
辛
xīnxin1
++
¯(55)
=xīn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xin
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「し」の子音に近いが、舌面を硬口蓋に近づけて出す摩擦音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌の前端を下げ、舌の中央部を硬口蓋に近づけて隙間を作り、そこから息を摩擦させる。
韻母 (母音・末尾音)
in
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」にほぼ近い音
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ。声の高さが変わらないように一定のトーンを維持する。
変調 (サンディ): 第1声の単独発音時は高く平らな音調を保つ。後ろに別の声調が続く場合も原則として第1声のままで変化しない。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「しん」と似ているため聞き逃しやすいが、中国語の「x」は日本語の「s」や「sh」よりも歯茎と硬口蓋の間に隙間を作る摩擦音が強く響く点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は、音楽の「ソ」の高さをまっすぐ長く伸ばすイメージで、水平に手を伸ばすジェスチャーをする。
3. 文字
字形構造: 上下一体（上部に「立」に似た形、下部に「十」の交差） · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 全体のバランスが縦長になりすぎないよう、上部の横幅を適度に保ち、下部の「十」の縦線をまっすぐ中央に通して安定させる。
4. 構成
部首 辛 · 辛部（しんぶ） (辛い、罪、刺青用の針)
意符 (形旁): 辛 (古くは罪人を罰するための刺青針や刃物を表し、そこから「痛み」「辛さ」の意味を生じた。)
上部の「立」のような部分は針の頭や刃を表し、下部の「十」は交差する形状や台座を示し、全体で「刃物や針で突き刺すような痛み・辛さ」を象徴している。
- 上部 刃物や針の頭部を表す
- 下部（十） 交差する取っ手や本体を示す
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 辛 (xīn) 5. 歴史
六書分類: 会意字
字源・起源: 甲骨文や金文では、先端のとがった入れ墨用の針や、古代の刑罰に用いられた刃物の形を描いたものであり、過酷な刑罰やそこからくる「辛さ」「苦しみ」を意味していた。
意味の変遷: 元々は刑罰や針による「痛み」を指していたが、転じて味覚の「辛さ」、さらに人生の「苦難・つらさ」、そして十干の第8番目としての仮借用法へと広がった。
- 古代中国では、罪人に刺青を彫る針として使われていたため、「罪」や「苦痛」の象徴であった。
- 十干の「辛（ひのと）」は、万物が成熟して新しい変化を迎える状態を表す。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Tân
中国語の第1声（高平調）に対し、ベトナム語では平声（Thanh ngang）として対応する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シン / 訓読み: からい, つらい
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
신
発音の対応規則: 中国語のピンイン「xīn」は、日本語の漢音「シン」および訓読みの「からい」「つらい」へと直接対応している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
刃物（辛）でピリッと突き刺されるような、舌がしびれる「辛さ」と、仕事の「つらさ」を同時に味わうイメージ。
声旁字族 (形声字家族)
辫
おさげ、編み込み、三つ編み、髪を編む+ 纟 (糸・布・色・つながり)
梓
Chinese catalpa (Catalpa ovata), a tree that serves as a symbol of one's hometown and whose wood is used to make various items; (bound form) printing blocks+ 木 (木・樹木・木材)
莘
surname Shen; long+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
辦
+ 力 (ちから (力))
混同しやすい漢字 (形近字)
幸
「辛」は上部が「立」に似た刃物型、一方「幸」は上部が「土」または「十」の変形であり、意味も「幸い・しあわせ」と大きく異なる。
8. 定着テスト
想起テスト
这碗汤太[___]了，我吃不惯。
ヒント:
xīn学習者が陥りやすいミス
「幸（xìng：しあわせ）」という字と形が非常に似ているため、上部の横線の本数や形（立 vs 土）を混同しやすい点に注意する。
復習プロンプト
認識 (読み): 「辛」という漢字を見たとき、味覚の「からい」や状態の「つらい」のほかに、どのような意味や読み方があるか？
想起 (書き): 中国語で「辛い味（ピリッとする味）」を表現するときに使う、1文字の漢字とピンインを答えよ。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0