繋ぐ、連続する、連ねる
EN: surname Lian · to link · to join
日本語 · 繋ぐ、連続する、連ねる
繋ぐ、接続する、連なる
- 请把这台电脑连上网络。Qǐng bǎ zhè tái diànnǎo lián shàng wǎngluò.このパソコンをネットワークに接続してください。
- 他连饭都没吃就走了。Tā lián fàn dōu méi chī jiù zǒu le.彼はご飯すら食べずに出て行ってしまった。
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「車」偏をややスリムに書き、右側の「辶（しんにょう）」の包み込むような払いとのバランスを美しく取ります。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体（繁体字）の「連」における複雑な「車」と「辶」の組み合わせを簡略化し、現在の「车」偏と「辶」の形に整理しました。
部首 辶 · しんにょう（にんにょう） (道のり、移動、進むこと)
意符 (形旁): 辶 (「進む」「道筋をたどる」という移動や連続の意味を添えます。)
音符 (声旁): 车 (原音: liánに近い音のヒントおよび、乗り物や部品が連なっているイメージを与えます。)
車（くるま：车）が、しんにょう（辶：道を行く）にのって、次々に列をなして繋がっていく様子を表しています。
- 车 車、つながるパーツ
- 辶 道を進む、連続
声旁字族 (形声字家族)
7· 声符の語根: 连 (lián)字源・起源: 古代の文字では、車が道を進む姿や、車列が連なる様子を形作っていましたが、後に意味を表す「辶」と音を表す部分が組み合わさった形声文字として確立されました。
意味の変遷: 元々は車が連なって進む物理的な意味から、「つながる」「連続する」、さらには「〜をも含めて（連動して）」という抽象的な文法機能へと意味が広がりました。
- 古くは軍隊の物資や戦車が列をなして移動する様子を表現するために頻繁に使用されていました。
たくさんの【車（车）】が、一本の長い【道（辶）】の上を、途切れることなく「リャン、リャン」と連なって走っていく光景をイメージします。
lián副詞として「连…都…」を使う際、主語の位置や「都」の置き場所を誤るミスが多く見られます。また、第2声の上昇調を平坦に発音して第1声になってしまう点にも注意が必要です。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。