HanziGuru.進 · jìn
進
jìn[jin4]第 4 声

進む、入る、前進する

EN: to go forward · to advance · to go in

HSK 1音読み/訓読み: シン
深掘り解説

日本語 · 進む、入る、前進する

音読み/訓読み: シン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:7
筆順・字形のバランス: 左側の「辵(しんにょう)」の形と、右側の「隹(ふるとり)」のパーツのバランスを崩さないよう、右側をやや高めの位置に配置し、しんにょうの払い部分で全体の安定感を支えます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「進」は内部に「隹」を含み、それをそのまま簡略化せずに維持しつつ、部首の形状が簡体字の規範に合わせて整えられています。

前へ進む、入る

差し出す、提出する受け入れる、採用する(数学の)進法建物の区画を表す量詞
動詞中立(日常・文語両用)#動作#移動#方向
用例
  • 请进!
    qǐng jìn!
    どうぞお入りください!
  • 我们要不断进步。
    wǒ men yào bú duàn jìn bù.
    私たちは絶えず進歩しなければならない。
/[t͡ɕin˥˩]/声調: 51
進
jìnjin4
++
`(51)
=jìn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
jin
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近い音ですが、舌先を歯茎の裏につけて破裂させずに摩擦させます。
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に近づけ、隙間から空気を漏らすように発音します。
韻母 (母音・末尾音)
in
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」に相当しますが、鼻に抜ける鼻音成分を明確に響かせます。
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから「ラ」に向かって一気に音程を急降下させる感覚です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や他の声調と組み合わさる場合、前の音の勢いを鋭く落とす点に注意します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「じん」という平坦な発音になりがちですが、中国語の第4声は必ず高い位置から急降下させる必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は高いところから一気に地面へと突き落とすように、空手の手刀を上から下へ素早く振り下ろすジェスチャーを伴います。

字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画

筆順・字形のバランス: 左側の「辵(しんにょう)」の形と、右側の「隹(ふるとり)」のパーツのバランスを崩さないよう、右側をやや高めの位置に配置し、しんにょうの払い部分で全体の安定感を支えます。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「進」は内部に「隹」を含み、それをそのまま簡略化せずに維持しつつ、部首の形状が簡体字の規範に合わせて整えられています。

部首 辶 · しんにょう・つうにょう (道を進むこと、移動に関わる意味を表す)

意符 (形旁): 辶 (歩くことや前進する動きを示す)

音符 (声旁): 隹 (原音: jin / zhui 音に近い要素を担う)

「隹(ふるとり=鳥)」が「辶(しんにょう=道)」の上をトコトコと前へ進んでいく様子を表しています。

  • 辶 道を進む動作
  • 隹 短い尾を持つ鳥の象形、音符および意味の一部
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 甲骨文や金文において、足の形を表す偏と鳥の形などを組み合わせた会意・形声文字として生まれ、もともとは「鳥が前に進む様子」や「歩みを進めること」を意味していました。

意味の変遷: 古くから「前進する」「中に入る」という意味で使われており、現代でも空間的な移動だけでなく、抽象的な「進歩」や「段階・階層(〜進法)」の概念にまで広く使われています。

  • 古代の書物でも「進退」という熟語で見られ、行動の採択を表す重要な漢字でした。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tiến
中国語の第4声(全降調)は、ベトナム語の sắc 調(上昇調)や nặng 調(声門閉鎖を伴う低降調)とは異なり、高から低へのスムーズな全降調となります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シン / 訓読み: すす.む, すす.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
진
発音の対応規則: 中国語の「jìn」は、日本語の漢字音「シン」に対応しており、現代中国語の「j」音は古音の名残を留めつつ日本語のサ行音(シ)に対応する音韻対応を示しています。
記憶ストーリー

鳥の「隹」が一歩一歩「辶(道)」の上を前へ前へと「進」んでいく姿をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
隹
zhuīshort-tailed birdPhonetic Core (声旁)
准
zhǔn許可する、基準、…に従う+ 冫 (にすい (冫))
谁
shéiだれ、どなた+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
推
tuī押す、推す、推挙する+ 扌 (手・手を使った動作)
混同しやすい漢字 (形近字)
近(jìn)
右側が「隹(鳥)」であれば「進(進む)」、右側が「斤(おの)」であれば「近(近い)」となります。
想起テスト
我們必須努力向前[___]。
ヒント: jìn
学習者が陥りやすいミス

右側の「隹」の横画の数や、「しんにょう」の点と折れの書き順を間違えやすい点に注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「进」という漢字を見て、その読み方(ピンイン)と主な意味(進む・入る)を即座に答えられますか?
想起 (書き): 「前に進む」という意味の中国語を書き、ピンインと声調記号を正確に付与できますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

進jìn進む、入る、前進する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0