HanziGuru.闪 · shǎn
闪
shǎn[shan3]第 3 声

稲妻、ひらめく、よける、腰などをくじく

EN: surname Shan · to dodge · to duck out of the way

HSK 4音読み/訓読み: セン
深掘り解説

日本語 · 稲妻、ひらめく、よける、腰などをくじく

音読み/訓読み: セン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:半包囲構造(外側の「門」の中に「人」が入る形)
画数:5
筆順・字形のバランス: 外側の「門」の構えをゆったりとバランスよく書き、その中にある「人」が窮屈にならないように中央に収めます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「閃」(門構えの中に「人」)から大きな簡略化はなく、部首の配置が整理された形です。

稲妻、ひらめき

身をかわす、よける急に姿を消す、立ち去る筋肉や関節をくじく、痛める頭の中をかすめる、思い浮かぶ(ネットスラング)のろけ話などが眩しすぎる様子
動詞 / 名詞中立(日常会話から文学表現まで幅広く使用)#気象#動作#身体#感情
用例
  • 闪电
    shǎndiàn
    稲妻、電光
  • 闪避
    shǎnbì
    身をかわす、回避する
/[ʂän²¹⁴]/声調: 214
闪
shǎnshan3
++
ˇ(214)
=shǎn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
shan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」を発音する口の形で、舌先を少し反らせて隙間から息を漏らす音
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎の裏や硬口蓋の手前に近づけ、摩擦音を作るように息を通します。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から一度「ド」へ深く下げ、そこから「ミ」へぐっと持ち上げるような感覚です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声(全降調)の「shàn」と混同しやすいため、終わりの音が上がっているかどうかをしっかり聞き分けます。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で「V字」または「チェックマーク(レ)」を描くように、手元を下げてから跳ね上げるジェスチャーを伴います。

字形構造: 半包囲構造(外側の「門」の中に「人」が入る形) · 画数: 5 画

筆順・字形のバランス: 外側の「門」の構えをゆったりとバランスよく書き、その中にある「人」が窮屈にならないように中央に収めます。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「閃」(門構えの中に「人」)から大きな簡略化はなく、部首の配置が整理された形です。

部首 门 · 門がまえ (門、入り口)

大きな「門(門)」の隙間から、人がサッと「人(人)」のように身をかわして素早く通り抜ける様子から、「ひらめく」「よける」という意味を表しています。

  • 门 門、出入り口を表す外枠
  • 人 門の中にいる人、または素早く動く人
六書分類: 会意文字

字源・起源: 古代の文字では、大きな門(門)の戸口のすき間から、人が素早く身を滑り込ませて逃げる姿、あるいは光が門のすき間からパッと差し込む様子を描いたことに由来します。

意味の変遷: 元々は「門のすき間から人が素早く動くこと」「光がチラッと見えること」でしたが、そこから「身をかわす」「稲妻」「ひらめく」などの多彩な意味へと発展しました。

  • 「門」と「人」という非常にシンプルな漢字の組み合わせでありながら、動作の素早さや光の瞬きを巧みに表現している古人の発想がうかがえます。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thiểm
中国語の第3声はベトナム語の hỏi (ホイ) 声調や sắc (サック) 声調などと対比されることがありますが、音の曲がり方が特徴的です。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セン / 訓読み: ひらめ.く, よ.ける, もんかげ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
섬
発音の対応規則: 中国語のピンイン「shǎn」は、日本語の漢字音「セン」に対応しており、初期のそり舌音がサ行音に変化した形を示しています。
記憶ストーリー

大きな「門(门)」の隙間から、「人(人)」が稲妻のような素早さでサッと身を「ひらめかせて」通り過ぎ、腰を「くじいて」しまった光景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
闷
mènふさぎ込む、息苦しい門構えの中に「心」を書くと、心が門の中に閉じ込められて「悶々とする・息苦しい」という意味になります。
问
wèn尋ねる、質問する門構えの中に「口」を書くと、門を叩いて中に「問いかける」という意味になります。
混同しやすい漢字 (形近字)
闯(chuǎng)
門構えの中に「马(馬)」が入ると、馬が勢いよく門を突き破って「飛び込む・突入する」という意味の「闯」になります。
想起テスト
外面打雷了,天空突然[___]了一道亮光。
ヒント: shǎn
学習者が陥りやすいミス

門構えの中にある部品を「人」ではなく「木」や「口」と書き間違えたり、第3声のトーンを平坦に発音してしまうエラーがよく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 「闪」という漢字を見たとき、その主な意味(稲妻、ひらめく、よける)とピンインを即座に答えられますか?
想起 (書き): 「稲妻が光る」「身をかわす」と言いたいとき、中国語で「shǎn」の漢字を正しく書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

闪shǎn稲妻、ひらめく、よける、腰などをくじく
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0