闸
zhá[zha2]第 2 声
水門、閘門、ブレーキ、スイッチ
EN: sluice; sluice gate · to dam up water · (coll.) brake
HSK 7音読み/訓読み: サツ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 水門、閘門、ブレーキ、スイッチ
音読み/訓読み: サツ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
水門、ダムの水門、流量を調節する閘門
（口語）乗り物のブレーキ（口語）電気のスイッチ、開閉器水をせき止める
用例
- 水库正在放水，请把闸关上。shuǐkù zhèngzài fàngshuǐ, qǐng bǎ zhá guānshang.貯水池が放水中ですので、水門を閉めてください。
- 骑自行车时一定要注意踩闸。qí zìxíngchē shí yīdìng yào zhùyì cǎi zhá.自転車に乗る時は必ずブレーキを踏む（かける）ことに注意しなさい。
2. 発音
/[ʈʂa³⁵]/声調: 35
闸
zházha2
++
´(35)
=zhá音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成zha
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
zh
分類: そり舌音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジャ」に近いが、舌先を上顎に反らせて発音するそり舌音
無気音そり舌音
気息チェック: 息を出しません。舌先を上に巻き上げます。
舌と唇の位置: 舌先を後ろに反らせ、硬口蓋の前部に近づけて隙間を作り、息を強く摩擦させずに発音する
韻母 (母音・末尾音)
a
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「ア」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は、日本語の「えっ？」と聞き返す時の「え」のように、低いところから高いところへ一気に声を上げる音程である。
変調 (サンディ): 第3声の前では第2声が変調することはなく、この字自体が第2声（上昇調）であるため、直前の字の声調によって影響を受ける。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ジャ行」の音と混同しやすく、舌を反らせる（そり舌音）意識を忘れると「za」や「ja」に聞こえてしまうので注意が必要。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声（上昇調）：下から上へ引き上げる。右手を斜め上にスッと持ち上げるジェスチャーを行う。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「門」をやや幅狭くコンパクトに書き、右側の「甲」に十分なスペースを譲ることで、全体の左右のバランスが整う。
4. 構成
部首 門 · もんがまえ (門、出入り口、枠)
意符 (形旁): 門 (水や電流などの流れの「出入り口」や「通路」の意味を表す)
音符 (声旁): 甲 (原音: jiǎ / zhá (音符としての発音のヒントを提供))
「門（入り口・関門）」の中に「甲（硬い甲羅・覆い）」がある形。水や電気が流れる門を硬いフタや板でピタッとふさぐ「水門・ブレーキ」を意味する。
- 門 水門や通路の枠組みを表す
- 甲 フタや覆い、あるいは音符としての役割
声旁字族 (形声字家族)
14· 声符の語根: 甲 (jiǎ) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「門」が意味を表し、「甲」が音を表す形声文字。もともとは水をせき止めるための水門や関門を表していたが、現代ではそこから転じて機械のブレーキや電気のスイッチの意味にも使われるようになった。
意味の変遷: 古代の水路を調節する「水門」から、流れをコントロールする仕組み全般（ブレーキ、スイッチ）へと意味が拡張された。
- 中国の河川・運河の管理において、水量を調整する水門（閘門）は古くから極めて重要なインフラであった。
- 口語における「ブレーキ」や「スイッチ」の意味は、流れを強制的に止めるという共通の機能から生まれた現代的な用法である。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
trập
中国語の第2声（上昇調）に対し、ベトナム語ではThạnh nặng（重声・入声系の低い点声）に近い感覚で読まれることがあるが、漢字音としての対応関係を持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サツ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
압
発音の対応規則: 中国語の zhá は、日本語の漢音「サツ」に対応する。中国語のそり舌音（zh）や巻舌音の変化が、日本の音読みではサ行の音に変化している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「門（もん）」のなかに「甲（甲羅・かぶと）」をがっちりとはめ込んで、水の流れをピタッとせき止める「水門（閘門）」を作るイメージ。
声旁字族 (形声字家族)
甲
甲 (きのえ、甲羅、第1)Phonetic Core (声旁)
押
担保にする、質に入れる、拘留する、護衛する、署名する+ 扌 (手・手を使った動作)
鸭
アヒル+ 鸟 (とり・とりへん (鳥・鸟))
匣
box+ 匚 (はこがまえ (匚))
混同しやすい漢字 (形近字)
押
左側が「門（もんがまえ）」なら水門の「閘」、「手偏（扌）」なら「押す」の「押」。
8. 定着テスト
想起テスト
这座水库有一个很大的[___]，用于调节下游的水量。
ヒント:
zhá学習者が陥りやすいミス
左側の「門」を「日」や「口」などと間違えて書いたり、右側の「甲」と混同して漢字の形を崩してしまうエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 「闸」という漢字を見かけた時、水門やブレーキの意味をパッと思い出せるか？
想起 (書き): 「水門」や「ブレーキ」を意味する中国語の漢字「zhá」を正しく書けるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0