奥部屋、婦女子の居室、小さなアーチ形の門
EN: small arched door · boudoir; lady's chamber · (fig.) women
日本語 · 奥部屋、婦女子の居室、小さなアーチ形の門
奥部屋、女性の寝室（閨房）
- 闺蜜guīmì女性同士の親友（大親友）
- 大家闺秀dàjiā guīxiù良家のお嬢様、おしとやかな女性
字形構造: 全包囲 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 外側の「門」の構えを堂々と広く書き、その内部にある「圭」の要素が窮屈にならないよう中心の空間にバランスよく収めます。
部首 门 · もんがまえ (門、戸口、建物への入口)
意符 (形旁): 门 (建物や部屋の入口、奥まった空間を示します。)
音符 (声旁): 圭 (原音: グイ (guī) 音を表す声旁)
「門（門）」の中に「圭（土を重ねた玉）」が置かれている様子から、奥深く守られた上品な女性の部屋や、小さなアーチ状の門を表しています。
- 门 建物の入口や部屋を表す
- 圭 音を示し、上品な玉や土の積み重ねを連想させる
声旁字族 (形声字家族)
24· 声符の語根: 圭 (guī)字源・起源: 「門」という建物を示す文字に、音を表す「圭」を組み合わせて作られた形声文字です。古くから宮中や貴族の屋敷における、奥深く閉じられた女性の居住空間を指していました。
意味の変遷: 元々は「門の形」や「奥まった小戸」を意味していましたが、時代とともに貴族の娘が暮らす「奥部屋（閨房）」の意味が主流になり、さらに転じて「女性そのもの」や「女性同士の親密な関係（閨蜜）」を表すようになりました。
- 古代中国の建築において、男性が立ち入る表向きの空間に対し、女性が暮らす奥のプライベートな空間を「閨」と呼びました。
- 文学作品や詩歌において、女性の孤独や切ない思いを表現する際によく使われる情緒豊かな漢字です。
立派な「門（もんがまえ）」の奥に、宝石の「圭（けい）」のように大切に大切にしまわれている、お屋敷のお嬢様の「奥部屋」を想像しましょう。
guī「圭」の部分の横画の数や、「門」構えの中にある要素のバランスを崩して書き間違えるミスが初心者に多く見られます。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。