院
yuàn[yuan4]第 4 声
院 (中庭、機関、施設)
EN: courtyard · institution
HSK 1音読み/訓読み: イン
深掘り解説
日本語 · 院 (中庭、機関、施設)
音読み/訓読み: イン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
中庭、または公共の建物・機関（病院、大学、裁判所など）
囲まれた敷地や邸宅一定の事務や研究を行う公的組織の名称
用例
- 我住在医院里面。wǒ zhù zài yīyuàn lǐmiàn.私は病院の中にいます。
- 他正在法院工作。tā zhèngzài fǎyuàn gōngzuò.彼はちょうど裁判所で働いています。
2. 発音
/[y̯ǎn⁵¹]/声調: 51
院
yuànyuan4
++
`(51)
=yuàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成yuan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の位置は「ü」を発音する高めの位置からスタートします。
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: ユアン（「ü」と「an」の結合）
注意： 表記は「uan」ですが、円唇の「üan」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: ピンイン表記では「yuàn」となりますが、頭子音がないため「ü」の前に「y」が補われています。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「あっ！」と驚いて声を急に落とすときのイントネーションと同じです。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調（52のように少し低め）になることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の下降が不十分だと第1声や第2声と聞き間違えやすいので、しっかりと息を吐きながら急降下させることが大切です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下に鋭く突き刺すようなジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「阝」（こざとへん）は小さくスリムにまとめ、右側の「完」に十分なスペースを譲ります。右側の上下のバランスを均等に保ちます。
4. 構成
部首 阝 · こざとへん (丘、段、建物や敷地に関連する意味を表す)
意符 (形旁): 阝 (建物や敷地の意味を添える)
音符 (声旁): 完 (原音: yuán)
丘や建物の敷地（阝）の中に、完全に完成された建物（完）がどっしりと建っている様子から、「中庭」や「機関」の意味を表します。
- 阝 こざとへん（敷地・建物）
- 完 かん（完全な建物）
声旁字族 (形声字家族)
11· 声符の語根: 完 (wán) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「阝」は階段状の丘や建物の敷地を示し、「完」は家屋が完全に完成していることを表します。古代では人が集まる大きな建物や、壁で囲まれた敷地を指していました。
意味の変遷: 元々は壁で囲まれた広い敷地や中庭を意味していましたが、時代とともに人が集まる公的な建物や研究機関（病院、学院など）を指すようになりました。
- 古代の宮殿や官庁の建物構造に由来しています。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
viện
中国語の第4声は、ベトナム語の nặng 声や sắc 声のキレのある響きに通じます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: イン
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
원
発音の対応規則: 中国語の「yuàn」と日本語の「イン」は、漢音としての音韻変化を経て現代に伝わっています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
立派な敷地（阝）の中に、すべてが完璧に揃った（完）大きな病院や大学の「院」がそびえ立っています。
声旁字族 (形声字家族)
完
終わる・完全なPhonetic Core (声旁)
垸
+ 土 (土・大地・場所・建物)
浣
to wash; to rinse+ 氵 (水・液体・川・海)
烷
alkane+ 火 (火・熱・調理)
混同しやすい漢字 (形近字)
完
「院」には建物や敷地を表す「阝」が左側にあります。
8. 定着テスト
想起テスト
我生病了，需要去医[___]看病。
ヒント:
yuàn学習者が陥りやすいミス
左側の「阝」を右側に書いてしまったり、音読みの「イン」に引きずられてピンインの母音（üan）を忘れてしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「院」という漢字を見たとき、日本語の音読みと代表的な意味（病院などの施設）を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「中庭」や「病院」を表す中国語の単語で「yuàn」と発音する文字を正しく書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0