隐
yǐn[yin3]第 3 声
隠す、ひそむ、内密の
EN: (bound form) secret; hidden; concealed; crypto-
HSK 6音読み/訓読み: イン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 隠す、ひそむ、内密の
音読み/訓読み: イン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
隠れる、隠す、ひそむ
内密の、秘密の目立たない、奥まった
用例
- 隐瞒yǐnmán隠す、欺いて知らせない
- 隐形yǐnxíng姿を隠す、透明化する
2. 発音
/[in²¹⁴]/声調: 214
隐
yǐnyin3
++
ˇ(214)
=yǐn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成yin
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 母音「i」の口の形でそのまま発声します。
韻母 (母音・末尾音)
in
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」に近い音
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の低い音から一度下がってまた上がるような、低凹調（214）の音程を描きます。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の低く沈む部分を聞き落としやすく、第1声や第4声と混同しやすいので注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 胸の辺りで手をV字またはチェックマークのように、下げてから上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「阝（阜の変形）」は小さくスリムにまとめ、右側の「急」の変形部分に十分なスペースを譲ります。全体の左右のバランスを美しく保ちます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「隱」から、右側の「檍」に通じる複雑な部分が「隐」へと簡略化され、より書きやすくなっています。
4. 構成
部首 阝 · こざとへん (丘、高い場所、段差)
意符 (形旁): 阝 (丘や山陰を表し、山などに身を隠す様子を示す)
音符 (声旁): 急 (原音: jiu / in 系の大まかな音のヒント)
丘（阝）の陰に、人々が「急いで（急）」身を隠している情景を表しています。
- 阝 丘・山陰
- 急 音符および身を潜めるイメージの補助
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 隐 (yǐn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともと「阝（丘）」と音を表す部分からなり、山や丘の陰になって見えなくなることを表すために作られました。
意味の変遷: 物理的に「隠れる」ことから、秘密や内密の事柄、姿形が見えなくなることなど、抽象的な「隠」の意味へと広がりました。
- 古くから「隠者（世を逃れて山林に隠れ住む人）」などの言葉に使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
ẩn
中国語の第3声はベトナム語の問われない下向きの声調（Thanh hỏi）に対応することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: イン / 訓読み: かくれる, かくす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
은
発音の対応規則: 中国語の「yǐn」と日本語の音読み「イン」は非常に近く、スムーズに対比できます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「阝（丘）」の裏に、「急（いそいで）」身を「隠す」様子をイメージすると、形と意味が結びつきます。
混同しやすい漢字 (形近字)
稳
左側が「阝（丘）」なら「隠（yǐn）」、左側が「禾（いね）」なら「穏（wěn）」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
他把这个秘密[___]瞒了很久。
ヒント:
yǐn学習者が陥りやすいミス
左側の「阝」と右側のバランスを崩してしまいがちで、特に右側の「急」の変形を書き間違うミスが多いので注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「隐」の読み方（ピンイン）と日本語の意味は何ですか？
想起 (書き): 「隠す・ひそむ」という意味を持つ、こざとへんの中国語の漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0