ころ・しばらく・100畝(約6.67ヘクタール)の面積単位
EN: unit of area equal to 100 畝|亩[mu3] or 6.67 hectares · a short while · a little while ago
日本語 · ころ・しばらく・100畝(約6.67ヘクタール)の面積単位
ころ(時期・頃)、しばらく(短い時間)
- 这顷zhè qǐngこのところ、最近
- 良田万顷liáng tián wàn qǐng広大な良田(万頃の良田)
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左右のバランスを均等にし、左側の「亻(にんべん)」の縦画としなやかな曲線を美しく配置し、右側の「頁」の横画が平行になるよう整えます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「頃」から、右側の「頁」が簡体字の「页」に簡略化されています。
部首 頁 · ページ・おおがい (頭・首・頭部を表す)
意符 (形旁): 頁 (頭や顔の向き、あるいは頭部に関連する意味を示す)
音符 (声旁): 竟 (原音: jing / qing)
人(にんべん)が頭(頁・页)を傾けて、時を計る(または思いを巡らせる)様子から、「しばらく」「ころ」という時間を表す意味が生まれました。
- 亻 人偏(にんべん)、人に関すること
- 页 頭、ページ、古代の頭部の象形
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 頃字源・起源: 古代の文字では「𠃴」や「傾」の原字などとも関連し、人が頭を傾ける姿や、頭の向き・傾きに由来して「しばらく」「ころ」の意味へと派生しました。
意味の変遷: もともとは頭を傾ける様子や程度を表していましたが、転じて時間の経過の「しばらく」や、およその時期を示す「頃」として使われるようになりました。
- 面積の単位としての「頃」は、土地の広さを例えて表現したことに由来します。
「人(亻)」が「頭(页)」を傾けて、「しばらく(qǐng)」の間だけ考えにふけっている姿をイメージします。
qǐng声調を第1声や第4声で平坦・急降下させて発音してしまうこと。第3声の「下りてから上がる」音程のメリハリを忘れないように注意してください。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。