HanziGuru.飞 · fēi
飞
fēi[fei1]第 1 声

飛ぶ

EN: to fly

HSK 1音読み/訓読み: ヒ
深掘り解説

日本語 · 飛ぶ

音読み/訓読み: ヒ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:シングル
画数:3
筆順・字形のバランス: 左右対称の鳥の翼の広がりを意識し、中央の縦画またはハネのバランスを整えます(繁体字の「飛」は9画で構造が異なりますが、簡体字の「飞」は3画でシンプルに書きます)。
簡体字の成り立ち: 伝統的な「飛」の複雑な翼の形を簡略化し、流れるような3画の形に改められました。

飛ぶ

(飛行機や鳥などが)空中を移動する(矢や弾丸などが)速く進む、飛来する(時間が)あっという間に過ぎ去る
動詞中立#移動#動作#自然
用例
  • 飞机在空中飞。
    fēi jī zài kōng zhōng fēi.
    飛行機が空を飛んでいる。
  • 时间飞逝。
    shí jiān fēi shì.
    時間が矢のように過ぎ去る。
/[feɪ̯⁵⁵]/声調: 55
飞
fēifei1
++
¯(55)
=fēi
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
fei
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「フ」よりも上の歯を下唇にしっかり当てて摩擦音を強く出す音
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上の歯を下の唇の内側に軽く当て、その隙間から息を摩擦させて出す
韻母 (母音・末尾音)
ei
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エイ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「エイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ
変調 (サンディ): 第1声の単独発音時は常に高い平らな音を維持します。後続の音によって変化することはありません。
👂
聞き取りの注意点: 英語の「fly」の発音に引きずられて、母音を「ai」のように変えてしまわないように注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」の音を高く一定に保つイメージで、水平に手を伸ばします。

字形構造: シングル · 画数: 3 画

筆順・字形のバランス: 左右対称の鳥の翼の広がりを意識し、中央の縦画またはハネのバランスを整えます(繁体字の「飛」は9画で構造が異なりますが、簡体字の「飞」は3画でシンプルに書きます)。

簡体字の成り立ち: 伝統的な「飛」の複雑な翼の形を簡略化し、流れるような3画の形に改められました。

部首 飞 · 飛部(ひぶ) (飛ぶことに関する意味を表します)

鳥が両翼を広げて空へ勢いよく舞い上がる姿を象形的に表した文字です。

  • フ 鳥の羽や翼の形
  • 丶 空へ向かう勢い
六書分類: 象形文字 (象形)

字源・起源: 甲骨文において、この文字は両翼を大きく広げて空を飛んでいる鳥の姿を象ったものです。

意味の変遷: 元々は「鳥が飛ぶ」ことを意味していましたが、転じて飛行機や矢、時間などが素早く移動・経過する様子全般を表すようになりました。

  • 古代の文字でも一目で鳥が空中にいる様子がわかる非常に古い象形文字の一つです。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Phi
中国語の第1声(高平調)はベトナム語の平声(Thanh ngang)に相当します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヒ / 訓読み: と.ぶ, と.ばす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
비
発音の対応規則: 中国語の「fēi」は、日本語の漢音「ヒ」に対応し、音の響きに共通性が残っています。
記憶ストーリー

大空に向かって「フッ」と息を吹きかけたら、鳥が軽やかに「飛」んでいったイメージ。

混同しやすい漢字 (形近字)
升(shēng)
「升」は昇る意味ですが、左側の形状や全体のバランスが異なります。「飞」は翼を広げた形です。
想起テスト
小鸟在蓝天上[___]翔。
ヒント: fēi
学習者が陥りやすいミス

日本語の「飛」の漢字の筆順や形(繁体字)と、中国の簡体字「飞」の3画という少なさを混同しないように注意してください。

復習プロンプト
認識 (読み): この文字「飞」を見たら、ピンインと意味を答えてください。
想起 (書き): 「とぶ」という意味の中国語の文字とピンインを書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

飞fēi飛ぶ
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0