HanziGuru.園 · yuán
園
yuán[yuan2]2성

정원, 공원, 농원

EN: surname Yuan · land used for growing plants · site used for public recreation

HSK 2한국 한자음: 원
Guru 심층 분석

한국어 · 정원, 공원, 농원

한국 한자음: 원
캐시된 학습
1 / 1
자형 구조:전포위 구조
획수:7
글자 균형 규칙: 바깥쪽의 에워쌈(입구 囗 변형)을 먼저 적당한 크기의 네모난 공간으로 잡고, 그 내부의 글자(袁)가 중앙에 안정적으로 들어가도록 균형을 맞춥니다.
간체자 원리: 전통자 '園'의 복잡한 내부 부수(袁)를 간략화하고 바깥의 에워쌈 테두리를 정자체로 다듬어 필기 속도를 높였습니다.

식물이나 채소를 가꾸거나 휴식과 오락을 즐기기 위해 조성된 땅 또는 시설

성씨(원)공공 오락 및 교육 시설 이름의 축약형 (예: 유치원, 동물원)
명사중립적 (일상어 및 문어체)#장소#자연#시설
예문
  • 我们在公园里散步。
    Wǒ men zài gōng yuán lǐ sàn bù.
    우리는 공원에서 산책합니다.
  • 孩子们在幼儿园玩耍。
    Hái zi men zài yòu ér yuán wán shuǎ.
    아이들이 유치원에서 놀고 있습니다.
/[ywan³⁵]/성조: 35
園
yuányuan2
++
´(35)
=yuán
음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합
yuan
성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'a' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
y
분류: 활음 (y)
한국어 발음 근사치: 활음 / 반모음 (y)
무기음 (예사소리)
호흡 테스트: 'i' 또는 'ü' 모음으로 이어지는 반모음입니다.
혀와 입술 위치: 혀끝이 아랫니 뒤에 자연스럽게 닿은 상태에서 모음으로 진입합니다.
운모 (모음/받침)
uan
모음 그룹: -a 모음 그룹
한국어 발음 근사치: 위안 (한국어 '위'와 '안'을 빠르게 연음)
참고: 표기는 'uan'이지만, 입술을 둥글게 모은 'üan' [y]로 발音합니다.
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '위안'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
생략 표기 규칙: 원래 üe와 n의 결합이나 표기상 중간의 e가 생략되거나 yuan으로 표기됨
성조
T2 (35)
제2성 (상승조 35)
성조 규칙 및 억양: 제2성은 낮은 음에서 높은 음으로 빠르게 치솟는 상승조(35)입니다. 한국어의 '정말?' 하고 반문할 때의 억양과 비슷합니다.
👂
듣기 주의점: 제2성(상승조)의 시작 음높이가 너무 낮거나 끝까지 올라가지 않으면 제3성이나 제4성으로 오인되기 쉽습니다.
👋
성조 손동작: 오른손을 가슴 아래에서 대각선 위로 부드럽게 치켜올리며 묻는 듯한 높낮이를 표현합니다.

자형 구조: 전포위 구조 · 획수: 7 획

글자 균형 규칙: 바깥쪽의 에워쌈(입구 囗 변형)을 먼저 적당한 크기의 네모난 공간으로 잡고, 그 내부의 글자(袁)가 중앙에 안정적으로 들어가도록 균형을 맞춥니다.

간체자 원리: 전통자 '園'의 복잡한 내부 부수(袁)를 간략화하고 바깥의 에워쌈 테두리를 정자체로 다듬어 필기 속도를 높였습니다.

부수 囗 · 에워쌈 테두리 (국기 囗) (구역, 경계, 울타리)

형방 (뜻 부수): 囗 (사방이 울타리나 경계로 둘러싸인 공간임을 나타냄)

성방 (소리 부수): 袁 (원음: yuán (음을 제공하는 요소))

사방을 뜻하는 울타리(囗) 안에 옷을 입듯 가지각색의 식물과 시설(袁)을 가득 채워 만든 '정원'을 뜻합니다.

  • 囗 울타리, 경계선
  • 袁 옷의 자락 또는 소리 요소
육서 분류: 형성문자 (形声)

기원: 갑골문이나 금문에서는 사방에 담장을 두른 구역 안에 나무나 과일나무가 심어져 있는 모습을 본떠서 만들었습니다. 시간이 지나며 형태가 정형화되었습니다.

의미의 변천사: 원래는 과일이나 채소를 기르는 과수원이나 채소가전을 뜻했으나, 현대에 이르러 공원, 유치원 등 공공 장소나 여가 시설 전반을 뜻하는 말로 의미가 확장되었습니다.

  • 고대 중국에서는 왕실의 사냥터나 과일 나무를 심은 농원을 '원(園)'이라 불렀습니다.
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
viên
중국어 제2성(상승조)은 베트남어의 ỏi(Hỏi) 또는 ớ(Sắc) 계열의 뉘앙스와 유사하게 음의 높이가 올라갑니다.
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: エン / 훈독: その
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
원
한자음 대응 규칙: 중국어 yuán은 한국어 한자음 '원'으로 규칙적으로 대응됩니다.
기억 연상 스토리

네모난 울타리(囗) 안에서 옷(袁)을 벗어던지고 싱그러운 나무가 가득한 정원에서 뛰어노는 모습을 연상합니다.

성방자족 (형성자 가족)
袁
yuánsurname Yuan; long robe (old)Phonetic Core (声旁)
猿
yuánvariant of 猿[yuan2]+ 犭 (개 견 (犬・犭))
轅
+ 車 (수레)
辕
yuánshaft of a cart or carriage; (bound form) entrance gate of a military camp or yamen; (fig.) government office+ 车 (수레)
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
员(yuán)
에워쌈(囗) 테두리가 없고 아래에 조개(贝)가 있어서 '구성원, 사원'을 뜻합니다.
능동 회상 퀴즈
周末我和朋友一起去gōng[___]散步。
힌트: yuán
자주 하는 실수

병음 üan을 쓸 때 위에 점 두 개(ü)를 생략하고 yuan으로 적는 규칙을 놓치거나, y와 u 사이에 잘못된 모음을 넣는 실수를 자주 합니다.

기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): 글자 '园'을 보고 한자음과 뜻, 그리고 대표 단어(공원)를 떠올릴 수 있는가?
산출 (쓰기): '정원' 또는 '공원'을 뜻하는 중국어 단어를 쓸 때 'yuán' 글자를 정확하게 쓸 수 있는가?

실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.

검색 테마
선호 억양

결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.

園yuán정원, 공원, 농원
배속:
유튜브에서 원어민 발음 영상을 검색하는 중...