열다
EN: to open (transitive or intransitive) · (of ships, vehicles, troops etc) to start · to turn on; to put in operation; to operate; to run
한국어 · 열다
열다 (문, 창문, 상자 등을 열다)
- 请把门开开。qǐng bǎ mén kāi kāi.문 좀 열어 주세요.
- 水开了。shuǐ kāi le.물이 끓었습니다.
자형 구조: 전포위 구조 · 획수: 12 획
글자 균형 규칙: 문 문(門) 자 모양의 바깥쪽 테두리를 좌우 대칭으로 넓게 감싸고, 그 안쪽 공간(가로지와 세로선)을 중앙에 균형 있게 배치해야 합니다.
간체자 원리: 전통자 '開'의 복잡한 내부 구조를 간소화하여 현대 중국어 표기에 맞게 획수를 줄이고 쓰기 편하게 개정되었습니다.
부수 门 · 문부 (문 문) (문, 문짝)
형방 (뜻 부수): 门 (문과 관련된 동작(열다)임을 나타내는 의미 부수)
성방 (소리 부수): 开 (원음: kai)
커다란 문(门)의 빗장을 손으로 밀어 올리며 안쪽으로 '여는' 모습을 형상화한 글자입니다.
- 门 문 (장소, 입구)
- 廾 양손으로 받들거나 들어 올리는 모양
성방자족 (형성자 가족)
9· 성부 어근: 开 (kāi)기원: 갑골문과 금문에서 이 글자는 양손(廾)으로 문(門)의 빗장이나 문짝을 들어 올려 활짝 '여는' 동작을 위에서 내려다본 모습으로 그려졌습니다.
의미의 변천사: 고대부터 '문을 열다'라는 물리적 의미에서 파생되어, 현재는 회의를 시작하다, 기계를 켜다, 물이 끓다 등 '어떤 상태나 작용을 시작하다'의 의미로 확장되었습니다.
- 고대 중국 문학에서 문을 열고 손님을 맞이하는 행위는 매우 중요한 예절이었기에 이 글자의 사용 빈도가 높았습니다.
커다란 **문(门)** 앞에 서서 양손으로 빗장을 으랏차차 들어 올려 **열(kāi)** 때, 시원한 바람이 불어오는 모습을 상상하세요.
kāi문(门)을 닫는다는 의미의 '关(guān)'과 '开(kāi)'의 의미와 형태를 반대로 혼동하는 경우가 많습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.