의지하다, 근거하다, 증거
EN: to lean against · to rely on · on the basis of
한국어 · 의지하다, 근거하다, 증거
~에 의지하다, ~에 근거하다
- 凭 实力说话píng shílì shuōhuà실력으로 말하다 (실력에 의지하다)
- 凭什么píng shénme무엇을 근거로, 무슨 자격으로
자형 구조: 상하 · 획수: 12 획
글자 균형 규칙: 상단부와 하단부의 비례를 잘 맞추어야 합니다. 상단의 '几' 형태와 하단의 '马' 형태가 수직축을 중심으로 균형을 이루도록 씁니다.
간체자 원리: 번체자 '憑'을 간소화하여 상단의 복잡한 구성 요소를 정돈하고 하단의 '馬'를 '马'로 간소화하였습니다.
부수 几 · 안상 안 / 책상 안 부수 (안석, 책상, 기대다)
형방 (뜻 부수): 任 (사람이 책상에 기대어 서 있거나 의지하는 모습을 뜻합니다.)
성방 (소리 부수): 𠂈 (원음: ping)
사람(亻)이 책상(几)이나 바닥에 몸을 기대고(凭) 마음(心)으로 안심하는 모습에서 '의지하다'라는 뜻이 파생되었습니다.
- 𠂈 소리를 나타내는 성부
- 几 기대다의 의미를 주는 부수
- 心 마음으로 믿고 의지함
성방자족 (형성자 가족)
2· 성부 어근: 馮기원: 갑골문이나 금문에서 사람이 책상에 기대어 있는 모습과 소리를 나타내는 부호가 합쳐져 만들어진 형성 문자입니다.
의미의 변천사: 원래는 '기대다'라는 물리적인 동작에서 출발하여, 점차 추상적인 개념인 '~에 의지하다', '근거하다', '증거'의 의미로 확장되었습니다.
- 고대 중국 문헌에서 신표나 증명서를 뜻하는 용어로도 자주 사용되었습니다.
책상(几)에 몸을 딱 기대고(凭) 실력이라는 **핑**계(píng)를 대며 의지하는 사람의 모습을 연상하세요.
píng전치사로 쓰일 때 뒤에 목적어를 생략하거나 '在'와 혼동하여 잘못 배치하는 오류를 자주 범합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.