拟
nǐ[ni3]3성
계획하다, 모방하다
EN: to plan to · to draft (a plan) · to imitate
HSK 7한국 한자음: 의
다양한 독음 (多音字):
Guru 심층 분석
한국어 · 계획하다, 모방하다
한국 한자음: 의
캐시된 학습
1 / 1
1. 의미
계획하다, 초안을 작성하다
모방하다, 본따다비교하다, 견주다의사(擬似)의, 가짜의
예문
- 我们拟i一个方案。Wǒmen nǐ yí gè fāng'àn.우리가 계획안 하나를 작성하겠습니다.
- 拟态nǐtài의태 (생물이 보호색 등으로 주위를 흉내 내는 것)
2. 발음
/[ni²¹⁴]/성조: 214
拟
nǐni3
++
ˇ(214)
=nǐ음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합ni
성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'i' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
n
분류: 치경 비음
한국어 발음 근사치: ㄴ (n)
무기음 (예사소리)
호흡 테스트: 코로 공기를 내보냅니다.
혀와 입술 위치: 혀끝을 윗잇몸에 가볍게 대어 공기의 흐름을 막았다가 코로 소리를 내보냅니다.
운모 (모음/받침)
i
모음 그룹: -i 모음 그룹
한국어 발음 근사치: ㅣ (i)
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '이'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
성조
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
제3성 (저억조 214)
성조 규칙 및 억양: 제3성: 목소리를 낮게 가라앉혔다가 다시 위로 끌어올리는 꺾임 음정
성조 변조 (Sandhi): 제3성이 뒤에 다른 제3성과 올 때는 앞의 글자가 제2성으로 변합니다.
👂
듣기 주의점: 제4성(하강조)과 혼동하기 쉽습니다. 소리가 뚝 떨어지는 것이 아니라 잠시 내려갔다가 다시 올라가는 굴곡을 들어야 합니다.
👋
성조 손동작: 손가락으로 공중에 체크(V) 자를 그리듯 아래로 떨어졌다가 위로 꺾여 올라가는 제3성 곡선을 그립니다.
3. 문자
자형 구조: 좌우 · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 변(扌)을 날씬하게 쓰고, 오른쪽의 본(疑)을 여유 있게 배치하여 좌우 균형을 맞춥니다.
간체자 원리: 오른쪽 복잡한 글자 부분을 간소화하여 현대 간체자 '拟'로 지정되었습니다.
4. 구조
부수 扌 · 재방변 (손 수) (손을 사용한 동작)
형방 (뜻 부수): 扌 (손으로 계획하거나 만든다는 의미를 더함)
성방 (소리 부수): 疑 (원음: ní)
손(扌)으로 의심하고 생각하며(疑) 계획의 초안을 짜고 모방하는 모습을 나타냅니다.
- 扌 손
- 疑 의심할 의 (발음 및 의미 보조)
성방자족 (형성자 가족)
4· 성부 어근: 以 (yǐ) 5. 역사
육서 분류: 형성
기원: 손으로 무엇인가를 가늠하고 헤아린다는 의미에서 출발하여 계획하다, 모방하다의 뜻으로 발전했습니다.
의미의 변천사: 고대에는 헤아리다, 짐작하다의 뜻이었으나 현대에 이르러 문서의 초안을 잡거나 계획을 세우는 구체적 행위 및 모방의 의미로 확대되었습니다.
- 한자 문화권에서 문서 작성이나 법안을 만들 때 '擬'라는 표현을 자주 사용했습니다.
6. 한자 문화권
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
nghị
중국어 제3성과 베트남어 hỏi/ngã thanh điệu có nét tương đồng về sự uốn lượn
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: ギ / 훈독: にな.う, もど.き
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
擬 (의)
한자음 대응 규칙: 중국어 병음 nǐ는 한국어 한자음 '의'와 성모에서 차이가 있으나, 한자 어휘 전파 과정에서 대응됩니다.
7. 기억법
기억 연상 스토리
손(扌)으로 머릿속에 의심(疑)을 품어가며 꼼꼼하게 '계획'을 세우고 다른 사람의 행동을 '모방'한다.
성방자족 (형성자 가족)
以
old variant of 以[yi3]Phonetic Core (声旁)
姒
surname Si; wife or senior concubine of husbands older brother (old)+ 女 (여성)
苡
used in 芣苡[fu2 yi3]; see 薏苡[yi4 yi3]+ 艹 (풀)
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
疑
수행하는 손(扌) 부수가 있으면 '계획하다'라는 뜻의 拟가 됩니다.
8. 평가/복습
능동 회상 퀴즈
我们要[___]一份详细的 travel plan。
힌트:
nǐ자주 하는 실수
오른쪽의 '疑' 글자와 혼동하여 손 변(扌)을 빼먹거나 글자 조합을 틀리게 쓰는 실수를 자주 합니다.
기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): 글자 '拟'를 보고 뜻과 병음, 성조를 떠올릴 수 있는가?
산출 (쓰기): '계획하다, 초안을 잡다'라는 의미의 중국어 글자와 병음(성조 포함)을 쓸 수 있는가?
실제 영상 맥락
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
검색 테마
선호 억양
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.
0 / 0