~에 근거하여, ~에 따르면
의지하다, 기대다점유하다, 차지하다근거, 증거, 의지할 곳
동사 / 전치사중립적 / 문어체#논리#법률#위치#행위
예문
据我所知，他已经去北京了。
jù wǒ suǒ zhī, tā yǐjīng qù běijīng le.
내가 아는 바에 따르면, 그는 이미 베이징에 갔다.
根据合同，我们必须按时完成。
gēnjù hétóng, wǒmen bìxū ànshí wánchéng.
계약서에 근거하여, 우리는 제때 완료해야 한다.
据
jùju4
|++`(51)
=jù 성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'u' 위에 표기됩니다.
분류: 치경구개음·무기음
한국어 발음 근사치: ㅈ (구개음화된 자음)
호흡 테스트: 바람을 뿜지 않습니다. 입을 옆으로 찢어 미소 짓는 모양.
혀와 입술 위치: 혀 앞부분을 센입천장에 바짝 붙였다가 떼면서 공기를 터트립니다.
모음 그룹: -v 모음 그룹
한국어 발음 근사치: 위 (원순 전설 고모음)
참고: 표기는 'u'이지만, 입술을 둥글게 모은 'ü' [y]로 발音합니다.
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '위'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
생략 표기 규칙: 자음 j, q, x, y 뒤에 올 때는 점 두 개가 생략되지만 실제 발음은 ü입니다.
성조 규칙 및 억양: 제4성은 한국어 감탄사 '아!' 하고 놀랄 때 확 내려가는 것처럼, 시작부터 최고 높이에서 바닥으로 뚝 떨어지는 하강조입니다.
👂듣기 주의점: 제3성(jǔ)이나 제1성(jū)으로 잘못 발음하거나 들어 넘기기 쉽습니다. 반드시 높은 곳에서 뚝 떨어지는 하강조를 유지해야 합니다.
👋성조 손동작: 손을 머리 위 높은 곳에서 아래로 힘차게 내리찍는 제스처를 취합니다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 11 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 손 방(扌)과 오른쪽의 호랑이 거(豦)가 서로 조화를 이루도록 좌측은 슬림하게, 우측은 넓고 균형감 있게 배치합니다.
간체자 원리: 번체자 '據'의 우측 복잡한 구성 요소를 간소화하여 현대 간체자 '据'로 제정되었습니다.
부수 扌 · 손 방 (재방변) (손을 사용한 행동이나 동작)
형방 (뜻 부수): 扌 (손으로 붙잡거나 의지하는 행위를 나타냄)
성방 (소리 부수): 豦 (원음: jù)
손(扌)으로 단단히 붙잡거나 호랑이처럼 웅크리고 근거지를 차지(豦)하는 모습을 나타냅니다.
- 扌 손, 행위
- 豦 발음 및 소유/근거의 의미 보조
육서 분류: 형성
기원: 손을 뜻하는 '扌'와 소리를 나타내는 '豦'가 결합하여 만들어진 형성자입니다. 원래는 '웅크리다', '의지하다'라는 뜻에서 '근거', '따르다'라는 의미로 확장되었습니다.
의미의 변천사: 고대에는 어떤 자리에 버티고 앉거나 의지하는 것을 뜻했으나, 점차 말이나 행동의 '근거', '증거' 그리고 '~에 의하여'라는 전치사적 용법으로 발전했습니다.
- 법률 문서나 증거를 뜻하는 한자로 널리 사용되어 왔습니다.
🇻🇳한월음 (베트남 한자음)
cứ
중국어 제4성은 베트남어의 sắc(상승) 혹은 huyền(하강) 계열과 대조됩니다.
🇯🇵일본 한자 (Kanji)
음독: キョ / コ / 훈독: よ.る
한자음 대응 규칙: 중국어 pinyin 'ju'는 한국어 한자음 '거' 또는 '구'로 대응되는 경우가 많습니다 (예: 依据 - 의거).
기억 연상 스토리
손(扌)으로 확실한 증거와 근거를 꽉 '쥐고(jù)' 있는 모습을 연상하세요.
居jū거주하다, 살다, 있다, 성(姓)Phonetic Core (声旁)
锯jūvariant of 鋦|锔[ju1]+ 钅 (금속)
倨jù(literary) haughty; arrogant+ 亻 (사람)
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
剧(jù)
据는 손(扌)으로 근거를 잡는 것이고, 剧은 칼(刂)이나 힘든 일과 관련된 연극/심함을 뜻합니다.
8. 평가/복습
[___] 我所知，这件事情不是这样的。
힌트: jù
자주 하는 실수우측 부수 '豦'의 획순을 혼동하여 잘못 쓰기 쉬우며, 제4성의 하강조 발음을 대충 흘려 읽기 쉽습니다.
기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): 한자 '据'를 보고 발음(성조 포함)과 의미를 떠올릴 수 있는가?
산출 (쓰기): '~에 따르면'이라는 뜻을 가진 중국어 글자 '据'를 올바른 획순과 성조로 쓸 수 있는가?
유튜브에서 원어민 발음 영상을 검색하는 중...