패하다
EN: to defeat · to damage · to lose (to an opponent)
한국어 · 패하다
패배하다, 지다
- 这场比赛我们败了。zhè chǎng bǐ sài wǒ men bài le.이번 경기에서 우리는 패했다.
- 失败乃成功之母。shī bài nǎi chéng gōng zhī mǔ.실패는 성공의 어머니이다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 9 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 조개 부수(贝)는 폭을 좁고 길게 작성하고, 오른쪽의 칠 복(攴)은 넓고 시원하게 배치하여 전체적인 균형을 맞춥니다.
간체자 원리: 번체자 '敗'의 왼쪽 부수인 '貝'를 간체자 '败'에서는 간소화된 '贝'로 변경하였습니다.
부수 贝 · 조개 패 부수 (조개, 재화, 재물)
형방 (뜻 부수): 贝 (재물이나 가치 있는 것을 잃거나 손상되는 의미를 부여합니다.)
성방 (소리 부수): 攴 (원음: pū)
재물을 뜻하는 조개(贝)와 회초리로 치는 것을 뜻하는 칠 복(攴)이 합쳐져, 재물을 잃거나 매를 맞아 패배하고 무너지는 모습을 나타냅니다.
- 贝 재화, 조개
- 攴 치다, 다스리다
성방자족 (형성자 가족)
8· 성부 어근: 貝기원: 갑골문과 금문에서는 재물을 뜻하는 조개와 손에 매를 든 모양이 합쳐진 형태로, 싸움이나 경기에서 져서 대가를 치르거나 재산을 잃는 상황을 형상화했습니다.
의미의 변천사: 고대에는 '싸움에서 지다'라는 뜻에서 시작하여, 점차 '일이 실패하다', '물건이 망가지다', '시들다' 등의 폭넓은 의미로 확장되었습니다.
- 전쟁이나 승부의 결과를 나타내는 핵심 한자로 오랜 세월 사용되었습니다.
소중한 재물(贝)을 걸고 경기에서 회초리(攴)로 두들겨 맞듯 비참하게 패배하여 모든 것을 잃어버린 모습입니다.
bài오른쪽 부수인 攴(칠 복)의 모양을 夂(뒤져서 올 치)나 文(글 문)과 혼동하여 잘못 쓰는 경우가 많습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.