제비, 서명하다, 표지
EN: inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc) · small wood sliver · label
한국어 · 제비, 서명하다, 표지
점치는 대나무 막대, 제비뽑기용 패
- 签字qiān zì서명하다
- 签 运qiān yùn제비를 뽑아 점을 치다
자형 구조: 위아래 구조 (상하) · 획수: 13 획
글자 균형 규칙: 위쪽의 대나무 부수(대머리)가 전체 가로 폭을 안정적으로 덮도록 넓게 쓰고, 아래쪽의 글자는 균형 있게 정렬합니다.
간체자 원리: 번체자 '籤'의 복잡한 획을 간소화하여 현대 중국어에서는 '签'으로 사용합니다.
부수 竹 · 대 죽 부 (대나무)
형방 (뜻 부수): 竹 (대나무로 만든 물건임을 나타냄)
성방 (소리 부수): 戔 (원음: jian -> qian)
대나무(竹)를 깎아서 만든 얇은 조각(戔)이 바로 '제비'나 '꼬리표'라는 의미입니다.
- ⺮ 대나무
- 戔 해치다, 작다 (소리 요소)
성방자족 (형성자 가족)
16· 성부 어근: 佥 (qiān)기원: 대나무 숲을 뜻하는 대 죽(竹)과 작고 얇게 조각낸다는 뜻의 戔이 합쳐져서 점을 치기 위해 가늘게 쪼갠 대나무 막대를 뜻하게 되었습니다.
의미의 변천사: 원래는 점을 치거나 제비를 뽑는 대나무 막대를 뜻했으나, 현대에 이르러 문서에 적는 '서명(签字)'이나 '꼬리표(标签)'의 의미로 확장되었습니다.
- 고대 중국에서는 신의 뜻을 묻기 위해 대나무 막대(籤)를 통에 넣고 흔들어 뽑는 점복 문화가 성행했습니다.
대나무(竹) 밭에서 작고 얇은 나뭇가지를(戔) 하나 뽑아 이름을 적고 '서명(签)'을 하는 모습을 연상하세요.
qiān초보자는 q의 발음을 영어의 k나 c로 오인하여 무기음으로 잘못 발음하기 쉽습니다. 유기음임을 명심하세요.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.