연합하다, 결합하다, 잇다
EN: (bound form) to ally oneself with; to unite; to combine; to join · (bound form) (poetry) antithetical couplet
한국어 · 연합하다, 결합하다, 잇다
동맹을 맺다, 결합하다, 연합하다
- 联合liánhé연합하다, 합동하다
- 联系liánxì연락하다, 관련시키다
자형 구조: 좌우 · 획수: 11 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 귀 부수(耳)는 좁고 길게, 오른쪽의 '연(专)' 부분은 여유를 두고 균형 있게 배치합니다.
간체자 원리: 번체자 '聯'의 복잡한 획을 간소화하여 현대 중국어에서는 '联'으로 표기합니다.
부수 耳 · 귀 이 부수 (귀, 듣다)
형방 (뜻 부수): 耳 (귀처럼 밀접하게 듣고 소식을 주고받으며 연결됨을 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 专 (원음: zhuān (zh- 음운적 연관))
귀(耳)에 대고 속삭이거나 소식을 전하며 서로 끈끈하게 '연결(联)'되는 모습을 나타냅니다.
- 耳 귀 (의미 부수)
- 专 오로지 전 (발음 요소)
기원: 소식을 주고받는 귀(耳)와 음을 나타내는 요소가 결합하여, 서로 밀접하게 소통하고 결합한다는 의미를 형성했습니다.
의미의 변천사: 원래는 서로 귀를 기울여 소식을 전하고 잇는 것에서 시작하여, 현대에는 단체 간의 연합, 관계, 시의 대구(대련) 등으로 뜻이 확장되었습니다.
- 중국 전통 명절에 문에 붙이는 춘련(春联) 문화에서 '련(联)'은 시구의 쌍을 의미합니다.
귀(耳)를 맞대고 오로지(专) 한마음으로 똘똘 뭉쳐 **연합**하는 모습을 상상하세요.
lián제2성의 높낮이 변화를 무시하고 평평하게 발음하여 제1성처럼 들리게 하는 오류를 자주 범합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.