화려하다
EN: bright; fresh and attractive; glamorous · (bound form) amorous; romantic · (literary) to admire; to envy
한국어 · 화려하다
화려하고 아름답다
- 艳丽yànlì화려하고 아름답다
- 美艳měiyàn아름답고 매혹적이다
자형 구조: 좌우 · 획수: 10 획
글자 균형 규칙: 좌측의 풍성한 '丰'과 '色'의 변형 형태와 우측의 '豦' 형태가 시각적 무게 중심을 균형 있게 나누도록 조화롭게 배치합니다.
간체자 원리: 전통자 '豔'의 복잡한 구조를 간소화하여 필획을 줄이고 쓰기 편하도록 개정되었습니다.
부수 色 · 색 부수 (빛깔, 안색)
형방 (뜻 부수): 色 (빛깔과 아름다운 외모를 나타내는 의미 요소)
성방 (소리 부수): 豊 (원음: yàn 계열의 발음 유추)
풍성할 豊(풍)과 빛깔 색(色)이 합쳐져 풍부하고 찬란한 빛깔과 화려함을 나타냅니다.
- 丰 풍성함
- 豆 제기
- 色 빛깔
기원: 풍성하게 차려진 제기와 아름다운 빛깔이 어우러져 시각적으로 눈이 부시게 화려한 모습을 표현한 데서 유래했습니다.
의미의 변천사: 원래는 찬란한 빛깔이나 아름다움을 뜻했으나, 점차 문학적 표현으로 매혹적인 분위기나 남녀 간의 정을 뜻하는 의미로 확장되었습니다.
- 고대 중국 시가나 문학 작품에서 화려한 궁궐이나 아름다운 미인을 묘사할 때 자주 사용되었습니다.
풍성한 제기(丰+豆)에 아름다운 빛깔(色)을 입히니, 세상에서 가장 화려하고 매혹적인(艳) 자태가 완성되었습니다.
yàn제4성 하강조의 높낮이를 충분히 떨어뜨리지 않거나, 우측의 복잡한 한자 구조를 쓸 때 획순을 혼동하는 실수가 많습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.