모범
EN: pattern · model · example
한국어 · 모범
모범, 본보기, 패턴
- 我们要以为人师表的范例。wǒ men yào yǐ wéi rén shī biǎo de fàn lì.우리는 스승으로서의 모범적인 사례를 삼아야 한다.
- 防范未然fáng fàn wèi rán미연에 방지하다
자형 구조: 상하 (또는 좌우 결합 구조이나 전통자/간체자 구조상 상하 및 대칭성 고려) · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 상단 부수와 하단 본체가 균형을 이루도록 위쪽은 넓고 시원하게, 아래쪽은 단단하게 모아 주어야 글자가 치우치지 않습니다.
간체자 원리: 전통자 '範'에서 복잡한 초두머리 및 내부 장식을 간소화하여 현대 중국어 간체자 '范'으로 정립되었습니다.
부수 艹 · 초두머리 (풀, 초목)
형방 (뜻 부수): 艹 (풀과 식물에서 유래한 모범적이고 올곧은 성장을 상징)
성방 (소리 부수): 犯 (원음: fan)
초두머리(艹)와 법도를 뜻하는 부속들이 어우러져, 사람들이 따라야 할 올바른 틀과 모범을 가리키는 글자가 되었습니다.
- 艹 초두머리 (풀, 식물)
- 玊/厄 등 유사 부수 틀과 모범의 의미 결합
성방자족 (형성자 가족)
2· 성부 어근: 氾 (fán)기원: 원래 대나무나 틀을 엮어서 만든 거푸집이나 모범적인 틀을 뜻하는 글자에서 출발하여, 후대에 이르러 사람들의 행동이나 사물의 본보기라는 뜻으로 확대되었습니다.
의미의 변천사: 고대의 '거푸집, 틀'이라는 물리적 의미에서 오늘날 '모범, 본보기, 범위'라는 추상적 개념으로 널리 쓰이고 있습니다.
- 중국 고대 공업 및 주조 기술에서 금속이나 도자기 거푸집을 가리키는 데 자주 사용되었습니다.
풀(艹)밭 위에 반듯하게 틀을 짜놓고, 모든 사람이 똑같이 따라 배울 수 있는 완벽한 '모범(范)'을 만들어 세웠습니다.
fàn초성 f를 발음할 때 한국어 'ㅍ'처럼 입술을 세게 터뜨리며 유기음으로 소리 내거나, 제4성 하강조를 끝까지 내리지 않고 평평하게 발음하는 오류를 가장 많이 범합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.