虜
lǔ[lu3]3성
포로
EN: prisoner of war · to capture · to take prisoner
HSK 7한국 한자음: 루
Guru 심층 분석
한국어 · 포로
한국 한자음: 루
캐시된 학습
1 / 1
1. 의미
전쟁포로, 사로잡다
노예(고대) 북방 이민족
예문
- 敌人把士兵抓去当俘虏。dérén bǎ shìbīng zhuā qù dāng fúlǔ.적이 병사를 붙잡아가 포로로 삼았다.
- Cāi lǔcāilǔ사로잡힌 포로
2. 발음
/[lu²¹⁴]/성조: 214
虜
lǔlu3
++
ˇ(214)
=lǔ음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합lu
성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'u' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
l
분류: 치경 설측음
한국어 발음 근사치: ㄹ (유음)
무기음 (예사소리)
호흡 테스트: 혀 양옆으로 공기가 흐릅니다.
혀와 입술 위치: 혀끝을 윗잇몸에 가볍게 대고 공기를 양옆으로 흘려보내며 소리를 냅니다.
운모 (모음/받침)
u
모음 그룹: -u 모음 그룹
한국어 발음 근사치: ㅜ
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '우'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
성조
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
제3성 (저억조 214)
성조 규칙 및 억양: 제3성은 낮은 음에서 시작하여 가장 밑으로 내려갔다가 위로 치솟는 꺾임 조성을 가집니다.
성조 변조 (Sandhi): 제3성 연속 변조 규칙에 따라 뒤에 다른 제3성이 올 경우 제2성(35)으로 변합니다.
👂
듣기 주의점: 제3성의 꺾이는 음가를 명확히 발음하지 않으면 제4성과 혼동하기 쉽습니다.
👋
성조 손동작: 손가락으로 아래를 콕 찍었다가 위로 꺾어 올리는 제3성의 굴곡 모양을 그립니다.
3. 문자
자형 구조: 좌우 구조 · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 좌우 폭을 균등하게 배분하며, 왼쪽의 범 호(虍) 부수와 오른쪽의 힘력(力)이 서로 균형을 이루도록 작성합니다.
간체자 원리: 번체자 '虜'에서 복잡한 내부 요소를 간소화하여 현재의 '虏' 형태로 제정되었습니다.
4. 구조
부수 虍 · 범호 머리 부수 (호랑이, 엄숙함)
형방 (뜻 부수): 虍 (호랑이처럼 무섭고 사납게 사람을 잡아가거나 위협함을 나타냄)
성방 (소리 부수): 力 (원음: lì / lǔ)
범(虍)처럼 무서운 힘(力)으로 적을 제압하여 사로잡는 모습을 나타냅니다.
- 虍 호랑이의 엄숙함과 사나움
- 力 물리적인 힘과 제압
성방자족 (형성자 가족)
7· 성부 어근: 虍 (hū) 5. 역사
육서 분류: 형성문자 (形声)
기원: 호랑이(虍)가 사나운 힘(力)을 써서 먹잇감을 움켜쥐듯, 사람이 적을 무력으로 사로잡는 모습을 본떠 만든 글자입니다.
의미의 변천사: 고대에는 북방의 사나운 이민족이나 적을 뜻하였으나, 현대에는 주로 '전쟁포로'나 '사로잡히다'라는 뜻으로 굳어졌습니다.
- 고대 중국 문헌에서 이민족을 비하하여 부르던 용어로도 종종 사용되었습니다.
6. 한자 문화권
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
lỗ
중국어 제3성은 베트남어의 Hỏi(질문) 성조와 유사한 꺾이는 음가를 가집니다.
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: ロ / 훈독: とりこ
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
루
한자음 대응 규칙: 중국어 Pinyin 'lǔ'와 한국어 한자음 '루'는 유음 'ㄹ' 초성과 'ㅜ' 모음이 완벽하게 대응합니다.
7. 기억법
기억 연상 스토리
맹수 같은 호랑이(虍)가 무서운 힘(力)을 발휘하여 적을 붙잡아 '루(루돌프)'처럼 포로로 묶어둔다.
성방자족 (형성자 가족)
虍
stripes of a tiger; "tiger" radical in Chinese characters (Kangxi radical 141)Phonetic Core (声旁)
虏
포로+ 力 (힘 력 (力))
盧
+ 皿 (그릇 명 (皿))
膚
+ ⺼ (고기 육 (肉・⺼))
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
虑
포로 虏는 아래에 힘 力이 들어가고, 염려할 虑는 아래에 마음 心이 들어갑니다.
8. 평가/복습
능동 회상 퀴즈
這場戰爭中，有許多士兵不幸成為了敵人的[___]。
힌트:
lǔ자주 하는 실수
오른쪽의 '力' 자를 '刀' 자로 잘못 쓰거나, 부수 '虍'의 획순을 혼동하는 경우가 많습니다.
기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): '虏'라는 글자를 보았을 때 음독과 뜻(포로, 사로잡다)이 즉시 떠오르는가?
산출 (쓰기): '포로'라는 뜻의 중국어 단어(fúlǔ)를 쓸 때 虏 자를 정확하게 작성할 수 있는가?
실제 영상 맥락
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
검색 테마
선호 억양
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.
0 / 0