말, 단어, 가사
EN: word · statement; speech; lyrics · a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝[Song4 chao2] (CL:首[shou3])
한국어 · 말, 단어, 가사
말, 단어, 언어 표현
- 这个词是什么意思？zhè ge cí shì shén me yì si?이 단어는 무슨 뜻입니까?
- 这首歌的词写得很美。zhè shǒu gē de cí xiě de hěn měi.이 노래의 가사가 아주 아름답게 쓰였다.
자형 구조: 좌우 · 획수: 7 획
글자 균형 규칙: 좌측의 변(言)과 우측의 부(司)가 서로 조화를 이루도록 좌측을 약간 좁고 길게, 우측을 넓게 배치합니다.
간체자 원리: 번체자 '詞'의 구성 요소인 '言'을 간소화된 '讠'로 줄이고 '司'는 그대로 유지하여 총 획수를 줄였습니다.
부수 讠 · 말씀 언 변 (말, 언어, 의사소통과 관련된 의미를 나타냅니다.)
형방 (뜻 부수): 讠 (말이나 단어라는 의미 범주를 제공합니다.)
성방 (소리 부수): 司 (원음: si / cí)
말씀 언(讠) 변에 맡을 사(司)가 합쳐져서, '말을 책임지고 엮어 만든 단어나 가사'라는 뜻을 형성합니다.
- 讠 말, 언어 (의미)
- 司 맡다, 다스리다 (발음 및 보조 의미)
성방자족 (형성자 가족)
9· 성부 어근: 司 (sī)기원: 본래 '설다', '송사하다' 등의 뜻을 가졌으나, 후대에 '말', '단어', 그리고 운문 문학 장르인 '사(詞)'의 의미로 분화되었습니다.
의미의 변천사: 고대에는 주로 소송이나 말의 기록을 뜻했으나, 점차 언어의 최소 단위인 '단어'와 노래의 '가사'를 지칭하는 중심 어휘로 발전했습니다.
- 송나라 시절 유행한 운문 문학인 '송사(宋詞)'에서 '사'는 당대 최고의 음악 시조 형식을 뜻했습니다.
말씀 언(讠)과 맡을 사(司)가 합쳐져, '말(讠)을 책임지고(司) 정확하게 골라 만든 단어와 가사'를 연상합니다.
cí성조 제2성(35)을 발음할 때 충분히 높이지 못해 제1성(55)이나 제4성(51)으로 잘못 발음하는 경우가 많습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.