탐내다, 욕심부리다
EN: to have a voracious desire for · to covet · greedy
한국어 · 탐내다, 욕심부리다
무언가를 지나치게 탐내거나 욕심을 부리다
- 做人不能太贪。zuò rén bù néng tài tān.사람은 너무 욕심을 부려서는 안 된다.
- 贪图小利tān tú xiǎo lì눈앞의 작은 이익을 탐내다
자형 구조: 상하 (위아래 구조) · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 위쪽의 '今' 부수와 아래쪽의 '贝' 부수가 좌우로 치우치지 않도록 중심축을 반듯하게 맞추며, 전체적으로 위아래 균형을 조화롭게 유지합니다.
부수 贝 · 조개 패 부수 (재물, 화폐, 보석)
형방 (뜻 부수): 贝 (재물을 뜻하여 탐욕의 대상(돈, 재물)을 나타냄)
성방 (소리 부수): 今 (원음: jin/tan 계열의 음가 차용 및 의미 융합)
오늘(今) 눈앞에 있는 재물(贝)만을 끝없이 탐내는 모습에서 '탐내다'라는 의미가 만들어졌습니다.
- 今 지금, 현재의 의미 혹은 소리 역할
- 贝 재물, 돈을 의미
성방자족 (형성자 가족)
14· 성부 어근: 今 (jīn)기원: 갑골문이나 금문에서 재물을 뜻하는 '贝(조개)'와 현재를 뜻하는 '今'이 결합하여, 당장의 재물에 눈이 멀어 욕심을 부리는 인간의 심리를 나타내도록 만들어졌습니다.
의미의 변천사: 원래는 재물이나 이익을 탐하다는 뜻에서 출발하여, 점차 명예, 권력, 음식 등 모든 지나친 갈망과 부패를 가리키는 의미로 확장되었습니다.
- 고대 중국에서도 재물을 뜻하는 '贝'가 들어간 글자들은 대부분 경제나 이익, 욕심과 관련된 한자가 많습니다.
오늘(今) 당장 내 주머니에 재물(贝)을 더 많이 채우려고 눈이 벌개져서 **탐**욕을 부리는 사람을 상상해보세요.
tān글자 위쪽의 '今'을 쓸 때 점(丶)과 꺾임 순서를 헷갈리거나, 유사한 형태의 '贫(가난할 빈)'과 혼동하여 쓰는 오류를 자주 범합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.