하사하다, 베풀다, 은혜
EN: (bound form) to confer; to bestow; to grant · (literary) gift; favor · Taiwan pr. [si4]
한국어 · 하사하다, 베풀다, 은혜
윗사람이 아랫사람에게 물건이나 은혜를 하사하다, 베풀다
- 恩赐ēncì은사, 하사하다
- 赐教cìjiào가르침을 베풀다 (상대방의 조언이나 가르침을 높여 부르는 말)
자형 구조: 좌우 구조 · 획수: 12 획
글자 균형 규칙: 좌우 구조로, 왼쪽의 조개 부수(贝)와 오른쪽의 易(바꿀 역)이 균형을 이루도록 좌우 폭을 조화롭게 배분합니다.
간체자 원리: 번체자 '賜'에서 왼쪽의 '貝'가 간체자에서도 동일하게 쓰이며 전체적으로 간소화된 형태를 유지합니다.
부수 贝 · 조개 부수 (재화, 돈, 보물)
형방 (뜻 부수): 贝 (재물이나 보물을 하사하는 의미와 관련됨)
성방 (소리 부수): 易 (원음: yi / ci)
재물(贝)을 바꾸거나(易) 나누어 아랫사람에게 베풀어 준다는 의미에서 '하사하다'라는 뜻이 되었습니다.
- 贝 재물, 보물
- 易 바꾸다, 주다
성방자족 (형성자 가족)
10· 성부 어근: 易 (yì)기원: 왼쪽의 재물(贝)과 오른쪽의 소리를 나타내는 음부(易)가 결합하여 만들어진 형성자입니다. 옛날 왕이나 귀족이 재물을 하사하던 문화에서 유래했습니다.
의미의 변천사: 고대에는 주로 물건이나 재화를 내리던 것에서 오늘날에는 추상적인 은혜나 기회, 가르침을 베푸는 행위까지 널리 쓰이게 되었습니다.
- 왕이 신하에게 상을 내릴 때 쓰는 문어체 표현에서 핵심적인 역할을 했습니다.
귀중한 재물(贝)을 다른 사람에게 흔쾌히 바꾸어(易) 나누어 주며 은혜를 하사하는(赐) 모습을 상상하세요.
cì성모 c를 유기음으로 잘못 발음하여 '치'를 너무 거세게 내거나, 제4성의 하강 폭을 충분히 주지 않아 제1성이나 제2성으로 혼동하는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.