칭찬하다, 지지하다
EN: (bound form) to patronize; to support; to aid · (bound form) to praise; to laud
한국어 · 칭찬하다, 지지하다
칭찬하다, 찬양하다
- 大家纷纷 point赞 这个视频。dàjiā fēnfēn diǎnzàn zhège shìpín.사람들 저마다 이 동영상에 좋아요를 누른다.
- 赞美zànměi칭찬하다, 찬미하다
자형 구조: 좌우 구조 · 획수: 15 획
글자 균형 규칙: 좌우 폭을 균등하게 나누되, 왼쪽의 조개 부수(贝)와 오른쪽의 구성 요소들이 서로 조화롭게 배치되도록 세로 획을 곧게 뻗어야 합니다.
간체자 원리: 번체자 '贊'은 획수가 매우 많아 간소화 과정에서 핵심 의미 부수인 '贝'를 유지하면서 복잡한 상단 및 하단 구조를 간결하게 정비했습니다.
부수 贝 · 조개 패 (재화, 돈, 가치)
형방 (뜻 부수): 贝 (재물이나 가치를 부여하며 칭찬하거나 지지하는 행위와 관련됨)
성방 (소리 부수): 先 (원음: zan/xian 계열의 발음 차용)
조개(贝)를 들어올리며(선배나 웃어른을 뜻하는 요소) 상대방의 가치를 높이 세워주고 칭찬하는 모습을 나타냅니다.
- 贝 재물, 가치, 보상
- 先 앞서다, 먼저
성방자족 (형성자 가족)
7· 성부 어근: 赞 (zàn)기원: 고대에는 재물을 주거나 칭찬하여 사람을 돕고 북돋아 준다는 의미에서 출발했습니다.
의미의 변천사: 원래는 웃어른을 돕거나 찬양하는 엄숙한 의미였으나, 현대에 이르러 소셜 미디어의 '좋아요(点赞)' 기능으로 널리 쓰이며 일상적인 찬사와 지지의 의미로 확장되었습니다.
- 고문헌에서는 주로 남을 칭송하는 문장이나 서문에 많이 사용되었습니다.
소중한 조개(贝)를 먼저(先) 건네주며 상대방의 훌륭한 행동을 '찬'양하고 칭찬해 줍니다.
zàn제4성의 하강조를 대충 발음하여 제1성이나 제3성과 혼동하기 쉽고, 15획에 이르는 복잡한 글자 모양을 쓸 때 획을 빠뜨리기 쉽습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.