경 (토지 면적 단위, 잠깐, 잠시)
EN: unit of area equal to 100 畝|亩[mu3] or 6.67 hectares · a short while · a little while ago
한국어 · 경 (토지 면적 단위, 잠깐, 잠시)
토지 면적 단위 (약 6.67헥타르 또는 100무)
- 顷刻qǐngkè순식간, 잠시
- 公顷gōngqǐng헥타르 (면적 단위)
자형 구조: 좌우 (Left-Right) · 획수: 10 획
글자 균형 규칙: 왼쪽의 '白' 부수와 오른쪽의 '页' 방이 서로 균형을 이루도록 좌우 폭을 조화롭게 배분합니다.
간체자 원리: 번체자 '頃'에서 우측의 '頁'을 간소화된 '页'로 표기하여 전체 획수를 줄였습니다.
부수 白 · 백 부수 (하얗다, 밝다)
형방 (뜻 부수): 页 (머리 혈(頁)의 간체자로, 신체나 머리, 또는 관념적 부수를 나타냅니다.)
성방 (소리 부수): 白 (원음: bái / qǐng 계열 음가 차용)
하얀(白) 머리(页)를 이리저리 돌리며 '잠시' 생각에 잠기는 모습이나, 넓은 하얀(白) 땅을 머리(页)로 내려다보는 면적 단위를 연상케 합니다.
- 白 하얗다 / 의미 및 음가 일부 제공
- 页 머리 / 오른쪽 구성 요소
성방자족 (형성자 가족)
2· 성부 어근: 顷 (qīng)기원: 고대에는 머리를 기울이다(傾)는 뜻과 통용되었으며, 토지의 넓이를 재거나 잠깐의 시간을 나타내는 글자로 분화되었습니다.
의미의 변천사: 원래 머리를 기울이다라는 의미에서 시간의 '찰나(잠깐)' 및 토지 면적 단위인 '경'으로 뜻이 확장되었습니다.
- 중국 전통 면적 단위인 무(畝)의 100배에 해당하는 넓은 토지 단위를 뜻합니다.
하얀(白) 머리(页)를 가진 농부님이 **잠시(qǐng)** 휴식을 취하며 넓은 논밭(**토지 면적 단위**)을 바라보고 있습니다.
qǐng경(顷)을 단순히 '기울다(倾)'와 혼동하여 글자 모양을 잘못 쓰거나 성조를 제1성으로 잘못 발음하는 경우가 많습니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.