HanziGuru.饱 · bǎo
饱
bǎo[bao3]3성

배부르다, 포만감을 느끼다

EN: to eat till full · satisfied

HSK 2한국 한자음: 포
Guru 심층 분석

한국어 · 배부르다, 포만감을 느끼다

한국 한자음: 포
캐시된 학습
1 / 1
자형 구조:좌우 구조 (左形右声)
획수:9
글자 균형 규칙: 왼쪽의 밥 식(飠) 변은 폭을 좁고 길게 작성하고, 오른쪽의 싸을 포(包)는 여유 있게 공간을 배분하여 좌우 균형을 맞춥니다.
간체자 원리: 전통자 '飽'의 왼쪽 부수 '食'이 간체자에서 '飠' 형태로 간소화되었습니다.

배부르다, 배가 부르다

(수량이나 분량이) 충분하다, 넉넉하다마음이 만족하다
형용사기본 어휘, 회화체#음식#신체 감각#상태
예문
  • 我吃饱了。
    wǒ chī bǎo le.
    나 배불러요 (다 먹었어요).
  • 饱暖思淫欲
    bǎo nuǎn sī yín yù
    배부르고 따뜻하면 나쁜 생각이 난다 (등 따시고 배부르면 딴생각이 난다).
/[pɑʊ̯²¹⁴]/성조: 214
饱
bǎobao3
++
ˇ(214)
=bǎo
음절 조합 및 발음 징검다리
단계별 음절 조합
bao
성조 표기 위치: 성조 표기는 주요 모음 우선순위(a > e > o; -iu/-ui는 두 번째 모음)에 따라 'a' 위에 표기됩니다.
성모 (초성 자음)
b
분류: 양순음·무기음
한국어 발음 근사치: 한국어 자음 'ㅂ'에 가까운 소리
무기음 (예사소리)
호흡 테스트: 공기를 내뿜지 않습니다 (휴지가 흔들리지 않음).
혀와 입술 위치: 두 입술을 맞대어 공기를 막았다가 터뜨리며 소리 냅니다.
운모 (모음/받침)
ao
모음 그룹: -a 모음 그룹
한국어 발음 근사치: 한국어 이중모음 'ㅏㅗ (아오)' 소리
입모양 가이드: 단독 모음으로 한글 '아오'에 가깝게 발음합니다.
자주 틀리는 발음 실수: 유기음(p, t, k, c, ch, q)은 거센 숨을 강하게 내뿜으며 발음하세요.
성조
T3 (214)
제3성 (저억조 214)
성조 규칙 및 억양: 제3성은 낮게 시작하여 목구멍을 조이며 가장 아래로 내려갔다가 다시 위로 높이 솟아오르는 꺾임음입니다.
성조 변조 (Sandhi): 제3성 연속 규칙에 따라 뒤에 다른 제3성이 올 경우 앞의 글자는 제2성(35)으로 변조됩니다.
👂
듣기 주의점: 제3성의 꺾이는 구간을 생략하고 단순히 '바오'를 평평하게 발음하면 제1성이나 제4성으로 오인되기 쉽습니다.
👋
성조 손동작: 손가락으로 공중에 체크 모양(V자)을 그리듯 아래로 훅 떨어뜨렸다가 위로 튕겨 올리는 제스처를 취합니다.

자형 구조: 좌우 구조 (左形右声) · 획수: 9 획

글자 균형 규칙: 왼쪽의 밥 식(飠) 변은 폭을 좁고 길게 작성하고, 오른쪽의 싸을 포(包)는 여유 있게 공간을 배분하여 좌우 균형을 맞춥니다.

간체자 원리: 전통자 '飽'의 왼쪽 부수 '食'이 간체자에서 '飠' 형태로 간소화되었습니다.

부수 飠 · 밥 식 변 (식) (음식, 먹다, 식사)

형방 (뜻 부수): 飠 (음식과 관련된 의미를 전달합니다.)

성방 (소리 부수): 包 (원음: bāo)

먹을 것을 뜻하는 '밥 식(飠)' 변과 소리를 나타내는 '싸을 포(包)'가 결합하여, 배 안에 음식이 가득 차서 불러오는 상태를 나타냅니다.

  • 飠 음식, 먹음
  • 包 싸다, 가득 채우다
육서 분류: 형성자

기원: 음식을 뜻하는 부수와 소리를 빌려온 요소가 합쳐져 만들어진 글자로, 고대부터 '음식을 먹어 배가 부른 상태'를 의미했습니다.

의미의 변천사: 신체적 포만감에서 유래하여 비유적으로 '충분하다, 넉넉하다'라는 뜻으로 확장되었습니다.

  • 중국 전통 사회에서 '배 부르고 따뜻하게 입는 것(饱暖)'은 백성들의 가장 기본적인 생존 요건이자 평화의 상징이었습니다.
🇻🇳
한월음 (베트남 한자음)
bão
중국어 제3성은 베트남어의 Hỏi(질문) 또는 Ngã(굴곡) 성조와 유사한 꺾이는 느낌을 줍니다.
🇯🇵
일본 한자 (Kanji)
음독: ホウ / 훈독: あ.きる, ま.たす
🇰🇷
한국 한자음 (Hanja)
포
한자음 대응 규칙: 중국어 bǎo 발음은 한국어 한자음 '포'와 유사한 양순음 계열의 음운 대응을 보여줍니다.
기억 연상 스토리

식당(飠)에서 음식을 배가 터질 때까지 싸고(包) 또 싸서 먹었더니, 마침내 완전히 '배부르게(bǎo)' 되었다!

성방자족 (형성자 가족)
包
bāo싸다, 포장하다, 가방Phonetic Core (声旁)
跑
páo발로 땅을 파다+ 足 (발 족 (足・⻊))
泡
pāo거품, 부풀다+ 氵 (물)
炮
bāo볶다, 튀기다, 마르게 굽다+ 火 (불)
혼동하기 쉬운 글자 (형근자)
抱(bào)
손 수(扌) 변이 들어가면 안다(抱)는 뜻이고, 밥 식(飠) 변이 들어가면 배부르다(饱)는 뜻입니다.
능동 회상 퀴즈
我吃___了,再也吃不下了。
힌트: bǎo
자주 하는 실수

음식을 가리키는 '밥 식(飠)' 대신 손으로 안는다는 의미의 '손 수(扌)'를 써서 抱(bào)와 혼동하는 실수를 자주 범합니다.

기억 복습 프롬프트
재인 (읽기): '饱' 글자를 보고 소리와 뜻(배부르다)을 바로 연상할 수 있는가?
산출 (쓰기): '배부르다'라는 의미의 중국어 단어(bǎo)를 올바른 한자와 제3성 성조로 쓸 수 있는가?

실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.

검색 테마
선호 억양

결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.

饱bǎo배부르다, 포만감을 느끼다
배속:
유튜브에서 원어민 발음 영상을 검색하는 중...