질주하다, 달리다, 항해하다
EN: (of a vehicle, horse etc) to go fast; to speed · (of a vehicle) to run; to go · (of a boat) to sail
한국어 · 질주하다, 달리다, 항해하다
차량, 말 등이 빠르게 달리다 또는 질주하다
- 汽车在高速公路上疾驶。qìchē zài gāosù gōnglù shàng jíshǐ.자동차가 고속도로 위를 질주한다.
- 帆船驶向远方。fánchuán shǐ xiàng yuǎnfāng.범선이 먼 곳을 향해 항해한다.
자형 구조: 좌우 구조 · 획수: 8 획
글자 균형 규칙: 좌측의 말 마(馬) 변은 폭을 좁게 압축하여 쓰고, 우측의 대사(史) 부분은 균형 있게 배치하여 전체적인 좌우 비율이 조화롭도록 합니다.
간체자 원리: 전통 한자 '駛'의 간체자 형태로, 좌측의 '馬'가 간화 규격에 맞게 간소화되었습니다.
부수 馬 · 말 마 부수 (말)
형방 (뜻 부수): 馬 (말이 달리는 동작과 관련된 의미를 제공합니다.)
성방 (소리 부수): 史 (원음: shǐ)
말(馬)과 역사 기록(史)이 합쳐져, 역사 속에서 말이 전속력으로 질주하며 소식을 전하던 모습을 나타냅니다.
- 馬 말 (탈것이나 동물의 이동 의미)
- 史 소리 요소 및 역사적 배경
성방자족 (형성자 가족)
3· 성부 어근: 史 (shǐ)기원: 왼쪽의 말(馬) 부수가 '탈것이나 동물의 달림'이라는 의미를 나타내고, 오른쪽의 史가 소리 역할을 하여 만들어진 형성 글자입니다.
의미의 변천사: 고대에는 말이 달리는 속도나 수레의 이동을 뜻했으나, 현대에 이르러 자동차, 배, 기차 등이 빠르게 움직이거나 항해하는 모든 동력 이동 수단으로 의미가 확장되었습니다.
- 말을 타고 달리는 속도감에서 유래하여 현대 교통 수단의 운행 동사로 널리 쓰입니다.
말(馬) 한 마리가 역사(史)적인 기록을 세우기 위해 광활한 평원을 전속력으로 질주(驶)합니다.
shǐ말 마(馬) 변의 복잡한 획순 때문에 글자를 쓸 때 비례를 놓치거나 '使'자와 혼동하여 부수를 잘못 적는 실수를 자주 합니다.
실제 유튜브 영상에서 원어민이 이 단어를 발음하고 설명하는 영상을 확인하세요.
결과는 실시간 유튜브 검색 기반이며 — 억양 및 레벨은 검증되지 않았습니다.