소리뿌리(성방)와 뜻(형방) 탐색기
공통 소리뿌리(성방)를 통해 한자 패밀리를 해독하고, 뜻을 담당하는 부수(형방)가 성조에 따라 어떻게 의미를 분화시키는지 한눈에 파악합니다.
중국어 한자의 80% 이상은 소리를 제공하는 '성방(声旁)'과 뜻을 제공하는 '형방(形旁)'이 결합된 형성자(形声字)입니다. '青'을 소리뿌리로 공유하는 청(清), 정(情), 청(请), 청(晴)처럼 한자를 패밀리 단위로 묶어 학습하면, 낱글자를 기계적으로 암기할 필요 없이 성조의 확장과 어휘의 의미 연결고리를 즉시 파악할 수 있습니다.
纣 (zhòu)
Zhou, pejorative name given posthumously to the last king of the Shang dynasty, King Zhou of Shang 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 Wang2] (the name refers to a crupper 紂|纣[zhou4], the piece of horse tack most likely to be soiled by the horse); crupper (harness strap running over a horse's hindquarters and under its tail)
성조 전개도 (Tone Fan-out) (纣)
이 뿌리의 기본 소리가 표준 중국어 4개 성조에 걸쳐 어떻게 확장되는지 보여줍니다:
패밀리 한자 구성원 (2)
Root: 纣Zhou, pejorative name given posthumously to the last king of the Shang dynasty, King Zhou of Shang 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 Wang2] (the name refers to a crupper 紂|纣[zhou4], the piece of horse tack most likely to be soiled by the horse); crupper (harness strap running over a horse's hindquarters and under its tail)
(dialect) to wrap with straw; classifier for a bundle (of bowls, dishes etc) tied with straw