HanziGuru.因 · yīn
因
yīn[yin1]Thanh 1

nguyên nhân, bởi vì

EN: cause · reason · because

HSK 2Hán Việt: Nhân
Các cách đọc khác (多音字):
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · nguyên nhân, bởi vì

Hán Việt: Nhân
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:bao vây (hình vuông bên ngoài ôm lấy chữ đại bên trong)
Số nét:6
Quy tắc cân đối nét: Khung vuông bên ngoài (quốc tự) phải viết cân đối, khoảng trống bên trong chứa chữ Đại (大) sao cho vừa vặn, không chạm viền.

nguyên nhân, lý do

bởi vì, dodựa theo, tuân theo
danh từ / liên từtrung lập#logic#nhân quả#quan hệ
Ví dụ thực tế
  • 事出有因。
    Shì chū yǒu yīn.
    Sự việc xảy ra đều có nguyên nhân của nó.
  • 因为下雨,所以我们没去。
    Yīnwei xià yǔ, suǒyǐ wǒmen méi qù.
    Vì trời mưa nên chúng tôi không đi.
/[in⁵⁵]/Thanh điệu: 55
因
yīnyin1
++
¯(55)
=yīn
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
yin
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "i" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
y
Phân loại: Âm đầu lướt (y)
Cách đọc tương đương: Âm đầu lướt (y)
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Đóng vai trò dẫn lối vào nguyên âm 'i' hoặc 'ü'.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Lưỡi ở trạng thái tự nhiên, chuẩn bị phát âm nguyên âm i chuyển sang n.
Vận mẫu (Vần)
in
Nhóm vần: Nhóm vần -i
Cách đọc tương đương: vần in tiếng Việt
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «in» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T1 (55)
Thanh 1 (Âm Bình - Cao Bằng)
Quy luật thanh điệu: Thanh 1 (ngang cao 55 ngân dài), giống như khi bạn đọc một nốt nhạc cao và giữ nguyên không đổi.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Dễ nhầm lẫn với các vần có âm mũi khác như -ing nếu không phân biệt rõ âm vòm miệng và vòm họng.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Đưa tay sang ngang một đường thẳng ở tầm cao trước mặt, tượng trưng cho thanh 1 ngân cao đều không đổi hướng.

Hình thể: bao vây (hình vuông bên ngoài ôm lấy chữ đại bên trong) · Số nét: 6 nét

Quy tắc cân đối nét: Khung vuông bên ngoài (quốc tự) phải viết cân đối, khoảng trống bên trong chứa chữ Đại (大) sao cho vừa vặn, không chạm viền.

Bộ thủ 囗 · Bộ Vi (vây quanh) (vùng đất, biên giới, sự bao bọc)

Biểu ý (形旁): 囗 (khung viền chỉ giới hạn)

Bên ngoài là bức tường bao quanh (囗), bên trong là một người đứng dang tay (大) ở trung tâm. Mọi sự việc xuất phát từ con người ở chính giữa làm gốc rễ nguyên nhân.

  • 囗 bao vây, khung cảnh
  • 大 lớn, con người
Phân loại Lục thư: hội ý

Nguồn gốc: Giáp cốt văn vẽ hình một chiếc thảm hoặc đệm ngồi (đại) đặt bên trong một khung biên giới hoặc căn phòng (vi), ngụ ý là chỗ dựa, nền tảng gốc rễ.

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ ý nghĩa gốc là nền tảng, chỗ dựa chuyển hóa thành nguyên nhân, cội nguồn và mở rộng thành liên từ chỉ lý do (bởi vì).

  • Chữ 因 là một trong những chữ Hán cơ bản có cấu trúc bao vây rất tiêu chuẩn trong hệ thống chữ viết.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Nhân
Âm Hán Việt là 'Nhân', tương ứng với phụ âm đầu Nh- và âm ngang trong tiếng Việt.
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: イン / Âm Kun: よ.る
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
인
Quy luật chuyển âm: Chữ yīn trong tiếng Trung giữ nguyên vần -in, tương ứng hoàn hảo với âm Hán Việt 'Nhân'.
Câu chuyện Ghi nhớ

Bên trong cái khung bao vây (囗) có một người đang đứng dang rộng tay (大) để giải thích nguyên nhân sự việc cho mọi người nghe.

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
烟
yānkhói, thuốc lá, sương mù+ 火 (lửa)
恩
ēnân huệ, ơn huệ, lòng tốt+ 心 (trái tim)
咽
yànvariant of 嚥|咽[yan4]+ 口 (cái miệng)
氤
yīnused in 氤氳|氤氲[yin1 yun1]+ 气 (khí trời)
Chữ dễ nhầm (形近字)
恩(ēn)
Chữ 恩 ở trên là bộ tâm (心), chỉ ơn nghĩa tình cảm; trong khi chữ 因 ở trên là bộ vi (囗), chỉ nguyên nhân gốc rễ.
Thử thách phản xạ
迟到的___是因为路上堵车。
Gợi ý: yīn
Lỗi hay gặp

Nhầm lẫn phần khung bên ngoài với bộ khẩu (口) hoặc viết sai thứ tự nét chữ (thường viết nét bao bên ngoài trước, chữ bên trong sau, rồi mới đóng cửa khung).

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Nhìn thấy chữ 因, bạn đọc thế nào và nghĩa là gì?
Tái hiện / Viết: Khi muốn diễn tả từ 'nguyên nhân' hoặc 'bởi vì' trong tiếng Trung, bạn dùng chữ Hán nào?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

因yīnnguyên nhân, bởi vì
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0