HanziGuru.零 · líng
零
líng[ling2]Thanh 2

số không, lẻ, rơi rụng

EN: zero · nought · zero sign

HSK 1Hán Việt: Linh
Khám Phá Chuyên Sâu

Tiếng Việt · số không, lẻ, rơi rụng

Hán Việt: Linh
Bài học có sẵn
1 / 1
Hình thể:trên dưới
Số nét:13
Quy tắc cân đối nét: Phần trên (mưa) viết rộng che chở cho phần dưới (lệnh), đảm bảo cân đối trục dọc, không để phần dưới bị tè rộng ra ngoài.
Quy luật giản thể: Chữ phồn thể và giản thể của chữ này có cấu trúc rất gần nhau, bản giản thể tinh chỉnh một số nét cho gọn gàng hơn dựa trên thể thảo thư lịch sử.

số không (trong toán học hoặc số đếm)

phần lẻ, số lẻ (ví dụ: một nghìn linh năm)rơi rụng, rụng lá, khô héo
danh từ / tính từtrung tính#toán học#số lượng#tự nhiên
Ví dụ thực tế
  • 现在是十点零五分。
    Xiànzài shì shí diǎn líng wǔ fēn.
    Bây giờ là mười giờ linh năm phút.
  • 零下五度。
    Líng xià wǔ dù.
    Âm năm độ (dưới không độ).
/[liŋ³⁵]/Thanh điệu: 35
零
língling2
++
´(35)
=líng
Ghép âm & bắc cầu phát âm
Các bước ghép vần
ling
Vị trí đánh dấu thanh: Dấu thanh đặt trên chữ "i" theo quy tắc ưu tiên nguyên âm chính (a > e > o; khi vần có -iu/-ui dấu đặt ở nguyên âm thứ hai).
Thanh mẫu (Phụ âm đầu)
l
Phân loại: Âm bên - Đầu lưỡi
Cách đọc tương đương: l nhẹ
Không bật hơi
Mẹo thử luồng hơi: Hơi thoát ra hai bên sườn lưỡi.
Vị trí lưỡi & khẩu hình: Đầu lưỡi đặt ở vòm miệng phía trên ngay sau chân răng cửa trên, luồng hơi đi qua hai bên lưỡi.
Vận mẫu (Vần)
ing
Nhóm vần: Nhóm vần -i
Cách đọc tương đương: -inh (trong tiếng Việt, nhưng mở rộng âm ngạc mềm)
Hướng dẫn khẩu hình: Nguyên âm độc lập đọc như âm «inh» trong tiếng Việt.
Lỗi phát âm thường gặp: Giữ đúng độ cao 4 thanh: Thanh 1 ngang cao, Thanh 2 dấu sắc, Thanh 3 dấu hỏi trầm, Thanh 4 dứt khoát.
Thanh điệu
T2 (35)
Thanh 2 (Dương Bình - Lên Cao)
Quy luật thanh điệu: Thanh 2 (dấu sắc 35): Bắt đầu từ âm vực trung bình rồi vút cao dứt khoát lên cao độ tối đa, hệt như cách phát âm dấu sắc trong tiếng Việt nhưng kéo dài ngân hơn một chút.
Biến điệu: Khi đứng trước một thanh 2 khác, thanh 2 có xu hướng chuyển nhẹ thành âm lửng nhưng quy tắc biến điệu chính không ảnh hưởng nhiều.
👂
Bẫy nghe dễ nhầm: Người học dễ nhầm lẫn với vần -in thông thường, cần chú ý phần cuối là vận mẫu -ing có âm mũi ngạc mềm trầm hơn tiếng Việt.
👋
Cử chỉ tay theo thanh điệu: Tay đưa từ ngực hướng chếch lên cao giống như vẽ dấu sắc, biểu thị âm điệu đi lên (thanh 2).

Hình thể: trên dưới · Số nét: 13 nét

Quy tắc cân đối nét: Phần trên (mưa) viết rộng che chở cho phần dưới (lệnh), đảm bảo cân đối trục dọc, không để phần dưới bị tè rộng ra ngoài.

Quy luật giản thể: Chữ phồn thể và giản thể của chữ này có cấu trúc rất gần nhau, bản giản thể tinh chỉnh một số nét cho gọn gàng hơn dựa trên thể thảo thư lịch sử.

Bộ thủ 雨 · Bộ Vũ (mưa)

Biểu ý (形旁): 雨 (chỉ sự rơi rụng (mưa rơi từ trên trời xuống))

Biểu thanh (声旁): 令 (âm gốc: líng)

Trời đổ mưa (雨) theo lệnh (令) của tự nhiên khiến những hạt mưa rơi lác đác như những con số lẻ hoặc sương rơi rụng.

  • 雨 mưa, rơi
  • 令 mệnh lệnh, phát âm gợi thanh
Phân loại Lục thư: hình thanh

Nguồn gốc: Ban đầu chữ này mang nghĩa là mưa rơi rụng hoặc hoa tàn rụng (liêu/lệnh). Về sau do đồng âm với từ chỉ sự trống rỗng, người ta mượn dùng làm chữ biểu thị số không (0).

Hành trình biến đổi nghĩa: Từ nghĩa gốc 'mưa rơi lác đác / tơi tả' chuyển sang nghĩa 'lẻ tẻ, nhỏ nhặt', rồi được định hình là 'số không' trong hệ thống đếm số của Trung Hoa cổ đại.

  • Trong hệ thống số đếm cổ, người Trung Hoa dùng dấu khoảng trắng hoặc chữ 零 để chỉ các hàng trống.
  • Ý nghĩa 'hoa tàn lá rụng' nay ít dùng trong đàm phán hàng ngày mà giữ lại trong các từ văn phong cổ.
🇻🇳
Âm Hán Việt
Linh
Thanh điệu tiếng Trung là thanh 2 (dấu sắc), tương đương với âm Hán Việt mang dấu sắc ('Lính' hoặc 'Linh' đọc bổng lên).
🇯🇵
Hán tự tiếng Nhật (Kanji)
Âm On: レイ (rei) / リョウ (ryō) / Âm Kun: ゼロ (zero) / こぼ.れる (koboreru)
🇰🇷
Hán tự tiếng Hàn (Hanja)
령 (Ryeong) / 영 (Yeong)
Quy luật chuyển âm: Phụ âm đầu L trong tiếng Trung tương ứng hoàn hảo với phụ âm L trong âm Hán Việt (Linh).
Câu chuyện Ghi nhớ

Trời đang đổ mưa (雨) theo một mệnh lệnh (令) nghiêm ngặt khiến mọi thứ bên ngoài biến thành con số không (0) tròn trĩnh, trống rỗng.

Họ chữ hình thanh (形声字家族)
令
línglệnh (mệnh lệnh, khiến cho)Phonetic Core (声旁)
冷
lěnglạnh+ 冫 (băng)
领
lǐngcổ, cổ áo, lãnh đạo, nhận+ 页 (đầu)
怜
liánthương hại+ 忄 (trái tim)
Chữ dễ nhầm (形近字)
冷(lěng)
Chữ 冷 có bộ băng (冫) bên trái chỉ thời tiết lạnh giá, còn chữ 零 có bộ vũ (雨) ở trên chỉ mưa.
Thử thách phản xạ
我的 điện thoại号码是三六九[___]二五八。
Gợi ý: líng
Lỗi hay gặp

Người học hay viết nhầm phần trên là bộ khác thay vì bộ vũ (雨) hoặc quên các nét nhỏ bên trong bộ lệnh (令).

Gợi ý ghi nhớ
Nhận diện chữ: Khi nhìn thấy chữ 零, bạn đọc phát âm và nhớ nghĩa là gì?
Tái hiện / Viết: Làm thế nào để viết chữ số không (ling2) có bộ mưa ở trên và bộ lệnh ở dưới?

Xem người bản xứ phát âm và giảng giải từ vựng này trong các video thực tế trên YouTube.

Chủ đề tìm kiếm
Ưu tiên giọng

Kết quả từ tìm kiếm YouTube trực tiếp — giọng vùng miền và cấp độ chưa được xác minh.

零língsố không, lẻ, rơi rụng
Tốc độ:
Đang tìm kiếm video phát âm bản xứ trên YouTube...
0 / 0