tall building; mansion
English · tall building; mansion
tall building; mansion
- 大厦dàshàmansion; high-rise building
- 大厦 倾覆dàshà qīngfùthe collapse of a great mansion (often used metaphorically)
Topology: Full enclosure · Strokes: 12 strokes
Writing Balance Rule: The outer shelter radical (厂) must arch gracefully over the top and left side, leaving ample breathing room and structural balance for the internal components (夏).
Simplification Logic: The simplified form is identical to the traditional form (廈 / 厦) except for minor component stroke standardizations.
Radical 厂 · Cliff Radical (cliff, shelter, hillside)
Semantic Clue (形旁): 厂 (Provides the semantic field of a physical structure or shelter built against a cliff.)
Phonetic Clue (声旁): 夏 (original sound: xià / shà)
A massive cliff shelter (厂) combined with the concept or sound of summer/grandeur (夏) to depict a towering mansion.
- 厂 Cliff / building shelter
- 夏 Grand / summer component providing pronunciation
Phonetic Family (形声字家族)
4· Phonetic Root: 夏 (xià)Origin: Originally formed by combining the cliff/shelter radical (厂) with the phonetic indicator (夏), representing large sheltered buildings or mansions.
Semantic Evolution: Over time, its meaning crystallized specifically around large, towering buildings, mansions, and formal structures.
- It frequently appears in modern vocabulary as 'dàshà' (skyscraper or grand building).
- In Taiwan, it has a secondary reading of xià when used in specific regional compound contexts.
Picture a towering MANSON (厦) built directly into a giant cliff (厂), where people stay cool during the scorching summer (夏).
shàMistaking '厦' (shà) for '夏' (xià) because they share the phonetic component, forgetting that '厦' needs the cliff/building radical (厂) to mean mansion.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.