HanziGuru.廈 · shà
廈
shà[sha4]Tono 4

edificio alto, mansión

EN: (bound form) tall building; mansion · (bound form) rear annex; lean-to · Taiwan pr. [xia4]

HSK 7
Ver forma simplificadaCambiar a Simplificado
厦
Múltiples lecturas (多音字):
Análisis a Fondo

Español · edificio alto, mansión

Lección en caché
1 / 1
Topología:Envolvente completo
Trazos:12
Regla de equilibrio visual: El componente exterior de refugio (厂) debe arquearse con amplitud para cobijar de forma equilibrada al componente interior, manteniendo el centro de gravedad estable.
Lógica de simplificación: La forma tradicional 廈 contiene el componente 舊 en su interior, el cual fue simplificado en la forma moderna 厦 para agilizar el trazado conservando la estructura envolvente.
1. Significado

edificio alto, mansión

anexo traserocobertizo
Sustantivo (forma ligada)Formal / CultoMorfema ligado#arquitectura#construcción#vivienda
Ejemplos de uso
  • 大厦
    dàshà
    gran edificio, rascacielos
  • 厦门
    Xiàmén
    Xiamen (ciudad portuaria de China)
2. Sonido
/[ʂa˥˩]/Tono: 51
廈
shàsha4
++
`(51)
=shà
Construcción de la sílaba
Paso a paso
sha
Ubicación del acento tonal: El acento tonal se coloca sobre la "a" según la prioridad de vocal principal (a > e > o; en -iu/-ui la marca va en la segunda vocal).
Consonante inicial
sh
Tipo: Fricativa retrofleja
Suena como: sh (fricativa retrofleja sorda)
No aspiradaRetrofleja
Prueba de flujo de aire: Sonido de viento a través del canal de la lengua curvada.
Posición de lengua y labios: La punta de la lengua se eleva y se curva hacia atrás cerca del paladar duro, sin llegar a tocarlo.
Rima final
a
Grupo vocálico: Grupo vocálico -a
Suena como: a (vocal abierta central del español)
Guía de articulación: Sonido vocálico directo aproximado a «a».
Error frecuente de pronunciación: Recuerda distinguir claramente la aspiración de aire y la curva tonal.
Tono
T4 (51)
4º Tono (Descendente Fuerte)
Regla de entonación y tono: El tono 4 es descendiente y tajante, idéntico a la entonación que usamos en español al ordenar algo con firmeza de golpe.
👂
Trampa auditiva: Confundir el sonido retroflejo 'sh' con el sonido alveolar 'x' (que se pronuncia con la lengua plana y cerca de los dientes inferiores).
👋
Gesto físico del tono: El tono 4 es como un golpe seco hacia abajo con la mano, igual que cuando dices '¡No!' de forma cortante y firme en español.
3. Escritura

Topología: Envolvente completo · Trazos: 12 trazos

Regla de equilibrio visual: El componente exterior de refugio (厂) debe arquearse con amplitud para cobijar de forma equilibrada al componente interior, manteniendo el centro de gravedad estable.

Lógica de simplificación: La forma tradicional 廈 contiene el componente 舊 en su interior, el cual fue simplificado en la forma moderna 厦 para agilizar el trazado conservando la estructura envolvente.

4. Componentes

Radical 厂 · Radical de acantilado o cobertizo (Estructura en voladizo, acantilado o refugio)

Pista semántica (形旁): 厂 (Indica que se trata de una estructura arquitectónica, edificio o refugio.)

Pista fonética (声旁): 夏 (sonido original: xià / shà)

El carácter está formado por el radical de cobertizo o acantilado (厂) en el exterior, que aporta el significado de edificio, y el carácter de verano (夏) en el interior, que aporta la pronunciación fonética.

  • 厂 Acantilado / refugio (significado)
  • 夏 Verano (fonética)
5. Historia
Categoría Liushu: Fono-semántico (形声)

Origen: Deriva de la combinación de un elemento que denota un espacio techado o refugio (厂) y un fonograma que guía el sonido original, evolucionando para referirse a grandes edificaciones o salas espaciosas.

Evolución semántica: Originalmente se refería a habitaciones grandes o anexos bajo un techo protector; con el tiempo pasó a designar grandes mansiones y, en el chino moderno, edificios altos y rascacielos.

  • Es un carácter fundamental para formar la palabra 'rascacielos' (大厦), muy común en el paisaje urbano de China.
6. Sinósfera
🇯🇵
Kanji (Japonés)
On: カ (ka) / シャ (sha)
7. Memoria
Historia Nemotécnica

Bajo un gran cobertizo o acantilado (厂), la gente se refugia del caluroso verano (夏) dentro de una enorme y alta mansión (厦).

Familia fonética (形声字家族)
夏
xiàveranoPhonetic Core (声旁)
厦
xiàabbr. for Xiamen or Amoy 廈門|厦门[Xia4 men2], Fujian+ 厂 (acantilado)
嗄
ávariant of 啊[a2]+ 口 (boca)
Explorar esta familia →
Confusiones y trampas (形近字)
夏(xià)
夏 significa 'verano' y no tiene el radical exterior de techo/acantilado (厂) que sí posee 厦 (edificio).
8. Dominio
Desafío de memoria activa
這座現代化的大[___]裡有很多公司辦公。
Pista: shà
Error más frecuente

Confundir el tono 4 (shà) con el tono 4 de otros caracteres frecuentes, o confundirlo gráficamente con el carácter 夏 (verano) omitiendo el radical exterior.

Tarjetas de memoria
Reconocimiento: ¿Cómo se pronuncia y qué significa el carácter 厦 cuando forma parte de 大厦?
Producción: ¿Qué carácter debes escribir para representar un edificio alto o mansión con pronunciación shà?
Contexto en Video Real

Observa a hablantes nativos pronunciar y explicar esta palabra en videos reales de YouTube.

Tema de búsqueda
Preferencia de acento

Los resultados son de búsqueda en vivo de YouTube — los acentos y niveles no están verificados.

廈shàedificio alto, mansión
Velocidad:
Buscando videos de pronunciación nativa en YouTube...
0 / 0
Ver en YouTubeMás resultados en YouTube