bow string / string of a musical instrument
English · bow string / string of a musical instrument
Bow string or string of a musical instrument
- 这张弓的弦很紧。zhè zhāng gōng de xián hěn jǐn.The string of this bow is very tight.
- 小提琴有四根弦。xiǎotíqín yǒu sì gēn xián.The violin has four strings.
Topology: Left-right · Strokes: 8 strokes
Writing Balance Rule: The left component (弓) should be narrower and slightly shorter, making space for the right phonetic component (玄) which provides structural stability and balance.
Radical 弓 · Bow radical (Archery bow, curving tool)
Semantic Clue (形旁): 弓 (Indicates archery bows and tension-based string instruments.)
Phonetic Clue (声旁): 玄 (original sound: xián / xuán)
An archery bow (弓) combined with a deep, mysterious hanging thread (玄) creates a tight string (弦) ready to snap or play music.
- 弓 Bow (semantic domain of tension and instruments)
- 玄 Profound, dark, spinning thread (provides the xián sound)
Phonetic Family (形声字家族)
10· Phonetic Root: 玄 (xuán)Origin: Originally formed by combining 弓 (bow) to denote the physical object requiring tension, and 玄 (string/thread) to give the sound and the idea of a stretched line.
Semantic Evolution: Expanded from a literal bowstring used in hunting to musical instrument strings, and later generalized in geometry to mean a chord connecting two points on a curve, and in trigonometry to represent the hypotenuse.
- Ancient stringed instruments like the guqin used silk strings tied to wooden frames, linking music directly to the concept of the bowstring.
You pull back the wooden **bow (弓)** and pluck the dark, mysterious **thread (玄)**, causing the musical **string (弦)** to sing a high-pitched note into the air.
xiánConfusing the character with 悬 (xuán) due to the shared phonetic component 玄.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.