to pinch, wring
English · to pinch, wring
to pinch or wring
- 他把湿衣服拧干了。Tā bǎ shī yīfu níng gān le.He wrung the wet clothes dry.
- 这孩子脾气很拧。Zhè háizi píqi hěn níng.This child has a very stubborn temper.
Topology: Left-right · Strokes: 17 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (扌) must be narrower and compressed to leave ample space for the complex right component (宁).
Simplification Logic: The traditional form 擰 uses 寧 on the right side, which was kept intact in the simplified version 拧.
Radical 扌 · Hand Radical (Hand actions or physical manipulation)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates actions performed with the hand (pinching, wringing, twisting).)
Phonetic Clue (声旁): 宁 (original sound: níng)
A hand (扌) interacts with a structure or object (宁) to twist, wring, or pinch it.
- 扌 Hand action
- 宁 Phonetic clue providing the sound 'níng'
Phonetic Family (形声字家族)
8· Phonetic Root: 宁 (nìng)Origin: Combined from the hand radical (扌) showing physical action and 宁 providing the sound, evolving to represent twisting and wringing motions.
Semantic Evolution: Originally denoting physical hand-twisting of cloths or objects, it extended metaphorically to describe a stubborn, twisted personality ('stubborn' / 拧).
- The character bridges physical mechanical actions with human psychological traits.
Your hand (扌) grabs a wet towel to wring it out, making a 'ning-ning' squeaking sound as the water drips down.
níngConfusing the hand radical (扌) with other similar radicals or misapplying the tone when using it as an adjective meaning stubborn.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.