to stir, mix, disturb
English · to stir, mix, disturb
to stir or mix liquids or substances
- 请把咖啡搅拌匀。Qǐng bǎ kāfēi jiǎobàn yún.Please stir the coffee evenly.
- 别去打搅他。Bié qù dǎjiǎo tā.Don't go disturb him.
Topology: Left-right · Strokes: 15 strokes
Writing Balance Rule: The left radical (扌) should be compact and lean slightly forward, while the right phonetic component (觉) occupies the wider right side.
Simplification Logic: The traditional form 攪 uses 覺 on the right, which was simplified to 觉.
Radical 扌 · Hand radical (hand, action done with hands)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates actions performed with the hand, such as stirring.)
Phonetic Clue (声旁): 觉 (original sound: jiào / jué)
A hand (扌) reaches in to wake up or stir things around (觉).
- 扌 hand action
- 觉 phonetic and conceptual clue for stirring/awareness
Phonetic Family (形声字家族)
2· Phonetic Root: 觉 (jiào)Origin: Combined from the hand radical (扌) showing physical action and 觉 providing the pronunciation and a sense of agitation.
Semantic Evolution: Originally referred specifically to stirring liquids with a tool or hand, later broadened to abstract concepts like disturbing peace or causing trouble.
- Often used in compound words relating to kitchen preparation or social disruption.
You use your HAND (扌) to STIR a pot of soup so intensely that it WAKES UP (觉) the ingredients!
jiǎoForgetting the hand radical (扌) and mistakenly writing the base character 觉 alone.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.