to shake
English · to shake
to shake, to vibrate, to rock
- 这消息震撼了整个国家。Zhè xiāoxī zhènhàn le zhěnggè guójiā.This news shook the entire country.
- 撼动hàndòngto shake, to sway (e.g. status or foundation)
Topology: Left-right · Strokes: 16 strokes
Writing Balance Rule: The left side (Hand radical 扌) is compact and narrow, while the right side (感) is wide and structurally dense. Keep the left side neatly compressed to leave ample room for the right.
Radical 扌 · Hand radical (hands, physical action)
Semantic Clue (形旁): 扌 (Indicates physical movement or action done with the hand or force.)
Phonetic Clue (声旁): 感 (original sound: gǎn / hàn)
Combining the Hand radical (扌) on the left with the character for feeling/emotion (感) on the right creates the action of shaking or vibrating with immense force.
- 扌 Hand action
- 感 Feeling or emotion (provides phonetic and associative background)
Phonetic Family (形声字家族)
4· Phonetic Root: 感 (gǎn)Origin: Formed by combining the semantic hand radical (扌) representing physical exertion with the phonetic component 感 (gǎn), which evolved to denote shaking or rocking violently.
Semantic Evolution: Originally referred to physical shaking or trembling, later expanding metaphorically to describe being deeply moved or shocking public opinion.
- Often used in classical and literary Chinese literature to describe grand physical movements like shaking mountains or earth.
You use your **hand** (扌) to grab someone full of **feelings** (感) and violently **shake** (hàn) them to wake them up!
hànConfusing 撼 (to shake, with hand radical 扌) with 憾 (regret, with heart radical 忄) because they share the exact same pronunciation and tone.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.