comb
English · comb
to comb hair
- 她每天早晨都梳头。tā měitiān zǎochén dōu shūtóu.She combs her hair every morning.
- 木梳mùshūwooden comb
Topology: Left-right · Strokes: 11 strokes
Writing Balance Rule: The left side (木, tree/wood) is narrower and slightly lower, while the right side (𣺼/shū) is wider and carries more complex strokes, requiring careful horizontal alignment.
Radical 木 · Wood Radical (tree, wood, wooden material)
Semantic Clue (形旁): 木 (Indicates that traditional combs are made of wood.)
Phonetic Clue (声旁): 㐬 (original sound: liú/shū phonetic cue for flow or shape)
A wooden (木) tool designed to flow smoothly (㐬) through tangled locks of hair.
- 木 Wood (material of the comb)
- 㐬 Phonetic and structural component
Phonetic Family (形声字家族)
9· Phonetic Root: 㐬Origin: Combined from 木 (wood) representing the material of ancient grooming implements and 㐬 providing the sound and general configuration of streaming or aligning teeth.
Semantic Evolution: Originally referred specifically to wooden grooming teeth, later generalized to mean any action of combing, smoothing, or organizing.
- Combs in ancient China were not only functional hygiene tools but also important hair ornaments made of wood, bone, or jade.
Imagine taking a piece of WOOD (木) and carving fine, flowing (㐬) teeth into it to create a brand new hair COMB (梳).
shūConfusing the retroflex initial 'sh-' with a plain English 's-' or misplacing the wood radical 木 on the right instead of the left.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.