繽 (bīn) - Meaning, Stroke Order & Audio

繽

bīn[bin1]Tone 1

colorful, florid, cascading

HSK 7

View Simplified FormSwitch to Simplified

缤

Guru Deep Dive

English · colorful, florid, cascading

Cached lesson

1 / 1

Topology:Left-right

Strokes:13

Writing Balance Rule: The left radical (纟) takes up about one-third of the width, while the right component (宾) occupies the remaining two-thirds with balanced horizontal strokes.

Simplification Logic: The traditional silk radical 糸 is simplified to 纟 on the left, and the phonetic component 賔 is simplified to 宾.

1. Meaning

flourishing, colorful, a confused profusion

numerous and disorderlybrilliant and colorful (chiefly used in binomials)

Adjective / Bound MorphemeLiterary / FormalBound morpheme#color#visuals#abundance

Sample Usage

彩旗缤纷
cǎi qí bīn fēn
colorful banners fluttering in a riot of color
落英缤纷
luò yīng bīn fēn
fallen flower petals scattered in profusion

2. Sound

/[pin⁵⁵]/Tone: 55

繽

bīnbin1

¯(55)

=bīn

Build the syllable

Step-by-step blending

bin

Tone mark placement: Tone mark sits on "i" per main-vowel priority (a > e > o; in -iu/-ui the mark takes the second vowel).

Initial Consonant

Type: Unaspirated Bilabial

Sounds like: English b sound

Unaspirated

Airflow Tactile Test: No burst of air. A tissue in front of lips should stay still.

Tongue & Mouth Position: Lips pressed together lightly and released with vocal cord vibration

Final Rhyme

Vowel Group: -i vowel group

Sounds like: -in rhymes with pin/bin

Mouth Shape Guide: Pronounce as standalone vowel 'een'.

Common Learner Trap: Keep vowel quality steady across all 4 tone contours.

Tone

T1 (55)

5 → 5 (55)

1st Tone (High-Flat)

Tone Pitch & Cadence: Tone 1 stays flat and high at the top of your vocal range, like a sustained musical note.

👂

Listening trap: Confusing the high level tone (Tone 1) with the rising tone (Tone 2), causing listeners to hear 'bín' instead of 'bīn'.

👋

Physical Tone Gesture: A flat, high horizontal gesture in the air, mirroring a high level musical note (do-do-do).

3. Writing

Topology: Left-right · Strokes: 13 strokes

Writing Balance Rule: The left radical (纟) takes up about one-third of the width, while the right component (宾) occupies the remaining two-thirds with balanced horizontal strokes.

Simplification Logic: The traditional silk radical 糸 is simplified to 纟 on the left, and the phonetic component 賔 is simplified to 宾.

4. Components

Radical 纟 · Silk Radical (Silk, threads, textiles)

Semantic Clue (形旁): 纟 (Indicates threads, textiles, or interwoven patterns)

Phonetic Clue (声旁): 宾 (original sound: bin)

Threads (纟) coming together like guests (宾) at a banquet, creating a rich, woven tapestry of bright colors.

纟 Silk thread (semantic indicator)
宾 Guest/visitor (phonetic indicator)

Phonetic Family (形声字家族)

9· Phonetic Root: 賓

5. History

Liushu category: Phono-semantic (形声)

Origin: Combined from the silk radical (纟) representing colorful threads and textiles, and 宾 (bīn) providing the phonetic reading, originally depicting interwoven colored silk.

Semantic Evolution: Shifted from specific textile weaving patterns to general descriptions of profuse, colorful, and fluttering displays.

Frequently paired with 纷 (fēn) to form the classic expression 缤纷 (bīnfēn), meaning a dazzling array of colors.

6. Sinosphere

7. Memory

Vivid Mnemonic Story

Silk threads (纟) welcome guests (宾) to a grand party, all dressed in brilliant, multi-colored outfits fluttering in the wind.

Phonetic Family (形声字家族)

賓

Phonetic Core (声旁)

嬪

+ 女 (woman)

擯

+ 扌 (hand)

檳

+ 木 (tree)

Explore this family →

Lookalikes & Traps (形近字)

滨(bīn)

Has water radical (氵) instead of silk (纟), meaning waterfront or shore.

槟(bīn)

Has tree radical (木) instead of silk (纟), used in betel nut (槟榔).

8. Mastery

Active Recall Challenge

春天到了，公園裡百花齊放，景色十分[___]。

Clue: bīn

Common Learner Pitfall

Confusing the silk radical (纟) with the water radical (氵) or tree radical (木) which share the exact same pronunciation component 宾.

Memory Prompts

Recognition: What does the character 缤 mean and what is its primary phonetic-semantic breakdown?

Production: How do you write the character for 'colorful/flourishing' (bīn) using the silk radical and phonetic 宾?

繽bīncolorful, florid, cascading

Speed:

Searching YouTube for native pronunciation videos...

0 / 0