duckweed
English · duckweed
duckweed
- 浮萍fúpíngfloating duckweed (often used metaphorically for wanderers)
- 萍水相逢píngshuǐxiāngféngchance meeting of strangers like drifting duckweed on water
Topology: Top-bottom · Strokes: 11 strokes
Writing Balance Rule: The top grass radical (艹) should sit flat and wide like a crown, while the bottom phonetic component (萍) must be balanced evenly with vertical stability.
Radical 艹 · Grass Radical (Plants, vegetation)
Semantic Clue (形旁): 艹 (Indicates that this character refers to a type of plant or vegetation.)
Phonetic Clue (声旁): 平 (original sound: píng)
The grass radical (艹) sits on top of the character 'flat/level' (平), symbolizing a flat green plant spreading across the water surface.
- 艹 Grass/plant semantic clue
- 平 píng phonetic sound and level sense
Phonetic Family (形声字家族)
2· Phonetic Root: 泙 (píng)Origin: Combined from the grass radical (艹) denoting plants and píng (平) providing the phonetic sound and the image of spreading flat on water.
Semantic Evolution: Originally referred specifically to duckweed floating flat on ponds; later expanded metaphorically to describe drifting, rootless wandering.
- Duckweed floats unanchored, which led poets to use it as a powerful metaphor for human displacement.
Imagine a tiny green PLANT (艹) spreading FLAT (平) like a flat 'ping' pong table floating across the pond surface—this is duckweed!
píngConfusing the phonetic part 平 with similar characters or forgetting the top grass radical when writing from memory.
Watch authentic native speakers pronounce and explain this word in real-world YouTube videos.
Results are live YouTube search — accents and levels aren't verified.