萍
píng[ping2]第 2 声
ウキクサ(浮き草)
EN: duckweed
HSK 7音読み/訓読み: ヒョウ
深掘り解説
日本語 · ウキクサ(浮き草)
音読み/訓読み: ヒョウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
ウキクサ(水面に浮かぶ小さな水草)
流離うこと、漂うこと(「萍水相逢」などの熟語で、流れては出会うはかない様子を表す)
用例
- 水面浮着一层绿色的小萍。shuǐmiàn fú zhe yī céng lǜsè de xiǎo píng.水面に緑色の小さなウキクサが一面浮かんでいる。
- 人生萍踪浪迹,聚散无常。rénshēng píngzōng làngjì, jùsàn wúcháng.人生は浮き草のように定住せず、出会いや別れが常である。
2. 発音
/[pʰiŋ³⁵]/声調: 35
萍
píngping2
++
´(35)
=píng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成ping
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「パ行」の子音に近い音
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します(ティッシュが大きく揺れます)。
舌と唇の位置: 両唇をしっかりと閉じてから、急に開きながら息を強く破裂させる。
韻母 (母音・末尾音)
ing
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イン」に似るが、後ろに鼻腔に抜ける「g」の響きが加わる
口形ガイド: 単独母音として「イン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「えっ?」と聞き返すときの、低めから高めへ上がっていくイントネーションと同じ。
変調 (サンディ): 第3声の前では第2声が変調して半上(35のままか、やや上がりが緩やかになる)になるが、元が第2声のため通常の変調規則に従う。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「bīng」や、似た韻母を持つ「pín」との聞き分けに注意する。「-ng」で終わる鼻音の響きを落とさないこと。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声は下から上へ引き上げる音調。右手の手のひらを下から斜め上へスッと持ち上げる動作を伴うと効果的。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 11 画
筆順・字形のバランス: 左右のバランスが重要。左側の草冠(艹)とその下の「氵」が合わさった部分と、右側の「苹」がそれぞれ均等なスペースを取るように配置する。
4. 構成
部首 艹 · 草冠(くさかんむり) (草や植物に関すること)
意符 (形旁): 艹 (ウキクサが植物であることを表す意味のパーツ)
音符 (声旁): 平 (原音: píng)
草冠(艹)の下に「平らな(平)」水面に浮かぶ草という意味で、ウキクサ(萍)を表します。
- 艹 植物・草
- 平 音符および平らな様子
声旁字族 (形声字家族)
2· 声符の語根: 泙 (píng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「平」は水面が平らであることを表し、「艹」を添えることで水面に平らに広がる草(ウキクサ)を指すようになった形成文字。
意味の変遷: 古くから水面に根を持たずにプカプカと浮かぶウキクサの性質から、定住せず流れ流れる人生や、偶然の出会い(萍水相逢)の比喩として使われてきた。
- 古典文学において、根無し草のように儚い運命を嘆く際によく用いられる漢字。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bình
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調(Thanh hỏi/thanh sắc tùy biến)に近い響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヒョウ / 訓読み: うきくさ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
평
発音の対応規則: 中国語の「píng」と日本語の音読み「ヒョウ」の間で、頭子音が p から h(ヒ行)へ変化する一般的な音韻対応が見られる。
7. 記憶法
記憶ストーリー
草冠(艹)の下に「平らな(平)」水面があり、そこにプカプカと浮かぶ「ウキクサ」をイメージします。
混同しやすい漢字 (形近字)
苹
「苹」はリンゴ(苹果)などの果物を表す際に使われることが多く、草冠の下が「平」でもウキクサとは文脈が異なる。
8. 定着テスト
想起テスト
水面上到处都是绿色的小[___]。
ヒント:
píng学習者が陥りやすいミス
声調が第2声(上向き)であるにもかかわらず、平らな意味の「平 (píng)」に引きずられて第1声で平らに発音してしまうミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 「萍」という漢字を見て、ウキクサを意味する読み方(píng)と日本語の読み(ヒョウ)を答えられますか?
想起 (書き): 「ウキクサ」を意味する中国語の漢字(1文字)を書いて、ピンインと声調をつけてみてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0